But my grandmother was a terror for that kind of thing.

但是我的祖母经常说那种恐怖的话。

And yet there was a terror in my throat as I begged her.

而且我在恳求她时，喉咙里还有某种恐惧。

You only hear Monica's side of that. Okay, that little fatso was a terror!

你都只听她说的话 那个肥妹是个恐怖份子！

Do not be a terror to me; you are my refuge in the day of disaster.

不要使我因你惊恐；当灾祸的日子，你是我的避难所。

No, never heard of that. But my grandmother was a terror for that kind of thing.

没有，我从没有听说过这个。但是我的祖母经常说那种恐怖的话。

The night was a terror, and it was a miracle that the boat did not sink.

夜晚真是恐怖，船没有沉没真是个奇迹。

The home of the lion is in the forests of Asia and Africa, where he is a terror to man and beast.

狮子的家在亚洲和非洲的森林里，在那里，人类和野兽对他充满畏惧。

But by this time he had begun to sleep better, he knew, and his dreams had ceased to be a terror to him.

但此时他已经开始睡得更好了，他知道，他的梦对他来说不再是恐惧。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says that there is no doubt that what he termed as a terror group was responsible for the abduction of three Israeli teenagers on Thursday.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡称，毫无疑问周四三名以色列少年被绑架一事是一个恐怖组织所为。

Yes, he would be good, and the hideous thing that he had hidden away would no longer be a terror to him. He felt as if the load had been lifted from him already.

是的，他会好起来的，那个被他藏起来的狰狞之物，不会再让他感到恐惧。他觉得好像重担已经从他身上卸下了。

The jungle that was a terror to the dog was to him enchanting. All the generations of urban life were dissolved in a moment, and he prowled the marsh and hammock as though he had known them always.

对狗来说是恐怖的丛林对他来说是迷人的。世世代代的城市生活瞬间化为乌有，他在沼泽地和吊床上徘徊，就好像他一直都认识他们一样。

Elena only looked at her mother, and would not say a word; she felt that she would let them tear her to pieces sooner than betray her secret, and again there was a terror and sweetness in her heart.

埃琳娜只是看着她的母亲，一句话也没说。她觉得宁可让他们把她撕成碎片，也不愿泄露她的秘密，她的心里又是一阵恐惧和甜蜜。