Next, money can be used as a store of value.

其次，货币可以用作价值储存手段。

But it takes far longer to be able to manufacture safe stores of value.

但要打造出安全储存财富的渠道，需要的时间要长得多。

Banknotes were so much confetti. Some people turned to equities as a store of value. A share purchased on Monday might be sold on Friday.

钞票就像是五彩纸屑。有些人转而把股票做为一种价值储存手段。周一买进的股票，可能在周五就被卖掉。

Only ln the event of money being used solely for transactions and never as a store of value, would a different theory become appropriate.

只有在货币仅用于交易而不是作为价值储存手段的情况下，不同的理论才会变得合适。

In the long run, it is seen as a store of value and, not tied to any individual economy, seems immune to local political and financial turmoil.

从长远来看， 它被视为一种价值储存手段，与任何个体经济无关， 似乎不受当地政治和金融动荡的影响。

But he warns that the technology involved is being co-opted by big corporations, such as Facebook; with their billions of users and financial clout, they could make private currencies an attractive means of exchange and store of value.

但他警告称，其中所涉及的技术正被Facebook等大公司所利用；凭借它们数十亿的用户和金融影响力，大公司可以使私人货币成为一种诱人的交易和保值手段。