Store managers say employees could no longer engage young readers to sell children's books.

商店经理说，员工不能再雇佣年轻的读者来销售儿童书籍了。

I don't know. Some fat guy's sleeping with the store manager.

不知道，好像有个胖子和店经理有一腿。

His occupation on that form, though, he listed as store manager.

不过他在职业一栏填的是店长。

The company has also been listening to its store managers on wider trends.

该公司还听取了门店经理对更广泛趋势的看法。

Store manager Nabil Slimani says they were starting to feel the pressure from the lockdown that started in the middle of January.

商店经理纳比尔·斯里马尼表示，他们开始感受到1月中旬开始的封锁带来的压力。

Those four assistant managers have career opportunities to become store managers if I open more stores.

如果我开更多的店，这四名助理经理就有机会成为商店经理。

After 15 minutes, we finally got in. But the store manager laid the evil eye on us.

15分钟后，我们终于进去了。但是，商店的经理用势利的眼神看我们。

The store manager says the most cars she'd ever seen do this was around 15 or 20.

商店经理说，她最多遇见了15或20辆车这么做。

After 15 minutes, we finally got in. But the store manager laid the evil eye on us. 15

分钟后，我们终于进去了。但是，商店的经理用势利的眼神看我们。

Well, I figured that they were just being kids, so I apologised to the store manager and I left.

呃，我认为他们只不过是小孩子，所以我对商场经理道了歉然后就走了。

While fully supporting President Biden's economic policies, liquor store manager Anthony Quinn admits his business is also struggling.

虽然完全支持拜登总统的经济政策，但烟酒店经理安东尼·奎恩承认他也是在艰难地维持着他的生意。

At IBM, that included rideshare driver Adquena Faine, nail technician Mariana Perez, dog trainer Jennifer Burgess, retail store manager Ray Rodriguez.

在IBM，这其中包括拼车司机Adquena Faine、美甲师Mariana Perez、训狗师Jennifer Burgess、零售店经理Ray Rodriguez。

Store managers can also choose how to run promotions, like this buy one, get one 50% off deal on specific fiction books chosen by the team here.

商店经理还可以选择如何进行促销活动，就像这个团队选择的特定小说书买一送一件 5 折的优惠。

Here at the Pikesville, Maryland location, the store manager says that customers like romance, books from Black authors and lots of fiction.

在马里兰州皮克斯维尔的分店，店长说顾客喜欢爱情小说、黑人作家的书和很多虚构小说。

That means studying foreign consumer habits and hiring locally, as the chain does for store managers and staffers in Singapore and Thailand.

这意味着要研究外国消费者的购买习惯并在当地招聘员工，该连锁店在新加坡和泰国开设店铺时，经理和员工都是从当地进行招聘。

He got down off his box and rushed off, as if he was going to get the store manager. How crazy is that!

他从箱子上下来后匆匆地跑走，像是要把经理叫来似的。多么疯狂的事啊！

A store manager denying one man from using the restroom and calling police on the pair for trespassing when they hadn't made a purchase.

一名商店经理拒绝了一名男子使用洗手间并在他们没有购买的情况下报警说这两人是非法闯入的人。

And so the company rewrote the software that store managers useto the schedule.

因此，该公司根据时间表重写了商店经理使用的软件。

Some fat guy's sleeping with the store manager.

你怎可能会没得到? 你是去年的圣诞老人。

But this hardware store managed to stay open. Store manager William Broome has worked here for the past 38 years.

但这家五金店设法保持营业。商店经理 William Broome 在这里工作了 38 年。