The store design becomes more modern.

8、店面设计变得更加现代。

16. With every renovation, the store design becomes even more modern.

16. 每一次翻新，商店设计都变得更加现代。

Why are Costco stores designed this way and how has it helped the company grow into the retail behemoth that it is today?

为什么好市多商店会这样设计？它是如何帮助该公司成长为今天的零售巨头的？

LESLIE WEXNER: But I recognized—probably intuitively, couldn't articulate it—we had a merchandise plan. We had a store design. We had a name of our store.

但是我意识到——可能是直觉上的，我说不清楚——我们有一个商品计划。我们设计了一个商店。我们有了商店的名字。

The department store designed an entrance tailored to them, by making it big enough for large tourist groups and using gold heavily because it’s an appreciated color in Chinese culture.

这家百货公司设计了一个专为他们设计的入口， 入口足够大，足以容纳大型旅游团， 并大量使用金色， 因为它在中国文化中是一种受欢迎的颜色。