The sun beat down on everything.

太阳无处不晒。

The sun beats down on your head.

阳光直直地打在你头上。

The sun, beating down on tropical waters, powers the weather systems of the globe.

太阳烘晒着热带地区的海水，驱动了全球天气系统。

If the hot Sun is beating down on you, dehydration can begin in about an hour.

如果烈日炎炎，一小时后你就会脱水。

It's hot out. It's sweltering. The sun beats down on your head. Breezes are distant memories. Welcome to summer!

外面酷热难耐。灼热的阳光照射在你的头上。微风成为了遥远的回忆。欢迎来到夏天!

And the white hot noon sun was beating down on my face.

正午的白热阳光正照在我的脸上。

All those ultraviolet rays beat down on your skin, causing it to produce more melanin to protect your skin from getting damaged.

紫外线照在你的皮肤上，导致皮肤产生更多的黑色素以保护你的皮肤不受损害。

The sun is kind of beating down on me right here and it certainly is a hot day.

太阳就在这里照在我身上，这当然是炎热的一天。

The road was empty and peacefuL The afternoon sun beat down on the manicured lawns and the large roomy expensive houses behind them.

路上空旷而宁静 午后的阳光照耀着修剪整齐的草坪和它们身后宽敞宽敞的昂贵房屋。

The sun-baked streets seemed to give back the heat that had beat down on them during the day, and the passers-by dragged their feet along them wearily.

被太阳晒得炙热的街道好象又把白天吸收的热气散发回来；街头行人疲劳不堪地拖着两只脚。

The wind and rain beat down on me, and I fell down several times, but finally I arrived at a long, low house, standing rather isolated in the middle of the moor.

风裹着雨打在我的身上，我跌倒了好几次，但终于还是走到了一幢孤零零立在沼泽地中间的长长的矮房子前。

This... the high temperatures compounded with the dryness of this area and the really hard sun, there's no island breezes like in Cuba or Puerto Rico, so it... it definitely just beats down on you.

高温加上这个地区的干燥，阳光非常刺眼，没有像古巴或波多黎各那样的岛屿微风，所以它绝对会让你感到沮丧。

They will neither hunger nor thirst, nor will the desert heat or the sun beat down on them. He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.

不饥不渴，炎热和烈日必不伤害他们，因为怜恤他们的，必引导他们，领他们到水泉旁边。

I criss-crossed the tiled floor, the evening sun beating down on my head, sweat starting to bloom across my back as I looked, and looked, and observed, with a sick feeling, that he wasn't there.

我在瓷砖地板上纵横交错， 傍晚的阳光照在我的头上，汗水开始在我的背上绽放， 我看着，看着，看着，带着一种恶心的感觉观察到， 他不在那里。