Instantly the river stopped flowing, and the water formed walls.

河水立即停止了流动，并形成了墙壁。

Certain types of training and military equipment never stopped flowing.

虽然特定的训练方式和军事设备的供给并未停止过。

But that has not stopped the flow of foreign investment to the area.

但是这并不影响外来资本的流入。

" After that, who knows. The canal that supplied our water reservoir has also stopped flowing."

“之后，谁知道呢。为我们的水库供水的运河也停流了。”

Prices for October gas deliveries have risen sharply after Russia's stopped flows to Europe through its main pipeline.

受俄罗斯停止通过其主要管道向欧洲输送天然气影响，10 月份的天然气价格大幅上涨。

Investment dollars also stopped flowing to the whaling industry.

投资资金也停止流向捕鲸业。

The water stopped flowing at the point of equilibrium, when it reached the same level as the hull.

当水达到与船体相同的高度时，水在平衡点停止流动。

Whereas this one, even though it was made 24 hours ago, the cheese kind of stayed put, clear lines where it stopped flowing and melting.

而这个，即使它是 24 小时前制作的，奶酪还是保持不动，在停止流动和融化的地方有清晰的线条。

When all the jars were full, she said to her son, " Bring me another one" . But he replied, " There is not a jar left" . Then the oil stopped flowing.

器皿都满了，她对儿子说：" 再给我拿器皿来。" 儿子说：" 再没有器皿了。" 油就止住了。

During the c. t. scan, she was lying still for an extended period of time, and so her body relaxed and the adrenaline stopped flowing, which...allowed her to succumb to the full extent of her injuries, which...they're catastrophic.

在ct扫瞄的过程中，还有一些剩余分泌可以维持生命，然后当她整个身体放松下来后，肾上腺素就停止分泌了...这样就让她突然感觉到所有伤害最大限度带来的疼痛...非常巨大的疼痛。

Joy and gladness are gone from the orchards and fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy. Although there are shouts, they are not shouts of joy.

肥田和摩押地的欢喜快乐都被夺去，我使酒榨的酒绝流，无人踹酒欢呼，那欢呼却变为仇敌的呐喊（原文作" 那欢呼却不是欢呼" ）。