I mean, people have been calling this a stopgap.

人们称这项协议是权宜之计。

The stopgap bill continues government funding until mid-January.

这项临时支出法案将把政府资金支持延长至明年一月中旬。

Advocates for the homeless agree that tent cities are just a stopgap measure.

支持流浪者的人一致认为，帐篷城市只是一种权宜之计。

It's a three-week stopgap funding bill to get the government open until February 15.

这是一项权宜之计，可为政府提供为期三周的资金，使政府重开至2月15日。

That stopgap measure will start making its way through both chambers of Congress this week.

这项权宜之计将于本周提交至国会两院进行审议。

Even with a stopgap resolution to avoid a government shutdown, the issue of lifting the debt limit still remains.

即使有了避免政府停摆的临时解决方案，提高债务上限的问题仍然存在。

This is obviously a stopgap measure, designed to encourage wealthy early-adopters to splash out on the latest video fad.

其设计目的是让富人在最前沿的视频服务上花钱。

Using Melissa's paper was supposed to be a stopgap.

借用梅丽莎的论文本来只是权宜之计。

But what does it mean, a stopgap measure?

但权宜之计是什么意思？

Whatever the problem is, I can probably find a stopgap solution.

不管是什么问题，我大概都能找到权宜之计。