But that stop firing if that gaze shifts just a degree or two.

但当别人目光转过一两度之后冲动就会消失。

The U.S. has been calling on Egypt, Turkey and others to use their influence with Hamas to stop firing rockets into Israel.

美国一直呼吁埃及、土耳其和其他国家使用各自的影响力作用于哈马斯停止向以色列发射火箭。

When certain sensory cells  are constantly turned on, they're quickly tuned down  so that they stop firing.

当某些感觉细胞不断打开时，它们会迅速调低， 从而停止发射。

But if you're around a smell for a few minutes, those sensory smell cells get tuned down and stop firing.

但是如果你在气味周围停留几分钟，那些感觉气味细胞就会被调低并停止发射。

We know that from the ground all a soldier needs to do is hunker down and wait until the firing stops.

我们知道， 在地面上， 一名士兵需要做的就是蹲下，等待射击停止。

The United Nations Secretary General Ban Ki-moon has warned that the situation in Gaza is perilous and has demanded that Hamas stop firing rockets to Israel.

联合国秘书长潘基文警告称，加沙地带的形势非常危险，要求哈马斯停止向以色列发射火箭弹。

We have a jar of ice water, and to induce anesthesia we are going to put the cockroaches in the ice water and their nervous system will stop firing electrical impulses.

我们有一罐冰水，为了诱导麻醉，我们将把蟑螂放入冰水中，它们的神经系统将停止发射电脉冲。

This ice water bath is actually no longer extremely painful, just a little bit painful, because the receptors in my skin that detect cold temperatures have stopped firing in response to this ice  water.

这次冰水浴实际上不再非常痛苦，只是有点痛苦， 因为我的皮肤中检测低温的感受器已经停止响应这种冰水。

Within a few days after the guns have stopped firing, the quail feed in plain sight along the roadways and the doves, the wildest of all birds, I think, except the wild turkey, fly into my yard.

在枪声停止后的几天内，鹌鹑沿着道路和鸽子觅食，我认为除了野火鸡之外，最疯狂的鸟类飞进了我的院子。

This is because the sensory cells in your inner ear tune down the sound from the concert and stop firing so that your sensory input can focus on the new thing that is not the background, your friend's voice.

这是因为你内耳中的感觉细胞调低了音乐会的声音并停止发射， 这样你的感觉输入就可以专注于不是背景的新事物，你朋友的声音。