Okay, stop drilling. You struck oil.

好了 快别拍马屁了 你的目的达到了。

The third time Ove stops drilling and glares at the door.

门铃第三次响起，欧维放下电钻愤怒地瞪着门。

Stop drilling. You've struck oil. We'll get Gloria to babysit. We're going out.

别诱惑我了，你的目的达到了。我们把孩子交给歌洛莉亚照看，然后出去玩。

All we have to do is stop drilling the Earth and start looking to the sky.

我们要做的是停钻地球把目光移到天空。

Just stop the drills and do the testing!

赶紧停止钻孔 做个检测吧！

You wouldn't celebrate that Norway has decided to stop drilling for oil outside the scenic resort of Lofoten islands but will continue to drill for oil everywhere else for decades.

你就不会为挪威决定停止在风景秀丽的洛夫滕群岛外开采石油，取而代之继续在其他任何地方开采石油几十年而庆祝。

They’re producing more oil with less rigs, but if you stop drilling for rigs, or stop drilling in the shale, or slow that process down, you’re not going to have as much demand for the sand.

他们用更少的钻井开采更多的石油，但如果现在停止油井或页岩中的石油开采，或者减缓这一过程，那么现在对石英砂的需求就没有那么多了。