You count your blessings and stop complaining, both of you.

知足吧，别抱怨了，你们俩都是。

So, 'stop being mardy' is rather more effective in some people's speech than 'stop complaining'.

所以在讲话中用stop being mardy(别再怨声载道了！)要比用stop complaining语气更强。

" Stop complaining, " snapped Wukong. " Going to the Western Paradise is supposed to be difficult" .

" 不要再抱怨了！" 悟空厉声说，" 去西天极乐世界本来就是很辛苦的。"

Oh, come on, Rob. Stop complaining – that’s half full – look, there’s still enough to enjoy.

罗伯, 不要抱怨了，还有半杯呀，看，还是够了的。

Oh, this is nice. -Nice? She's driving me crazy. You have got to stop complaining about me to her.

噢，真温馨。-温馨？她快把我逼疯了。你必须停止向她抱怨我的事情。

You're really telling them to stop complaining.

你真的是在告诉他们停止抱怨。

B. To stop complaining all the time.

B. 停止抱怨。

You can stop complaining about life is unfair to me.

你可以停止抱怨生活对我不公平了。

Stop complaining. At least you can take care of yourself.

别抱怨了 至少你可以自己解决。

If you got a problem with your life and your career, stop complaining about it.

如果你的生活和事业有问题，请停止抱怨。

I will stop complaining about all those people you've killed.

我不会再抱怨你杀了那么多人。

Lesson for young people; Stop complaining that you don’t get people to support your vision.

年轻人的教训；停止抱怨没有人支持你的愿景。

So, informally: " Stop complaining." Sorry, standard language or formal...

所以，非正式地说：“停止抱怨。 ”抱歉，标准语言或正式. . .

Not really formal, it's just standard: " Stop complaining."

不是很正式， 只是标准的：“停止抱怨。

He stopped complaining. But now I was annoyed. I went to the roof and drank alone.

他不再抱怨了。但现在我很生气。我一个人到屋顶去喝酒。

We tried, but he wouldn't stop complaining about some girl named Serena and wanting to be a man of action.

我们努力过了 但是他不停地念叨一个叫瑟琳娜的女孩还想成为一个行动派。

" Suck it up! " is a phrase used to tell someone that he or she needs to stop complaining and do what is necessary, even if it is difficult.

“吸干它！ ”是用来告诉某人他或她需要停止抱怨并做必要的事情的短语， 即使这很困难。