And the train driver kept stopping and starting so I lost my footing and bumped into someone. Ugh.

地铁司机不停地停车又开动，所以我一失足撞到了一个人。啊。

Some snoring is caused by severe obstructive sleep apnoea, where breathing stops and starts while the person is sleeping.

一些打鼾是由严重的阻塞性睡眠呼吸暂停症引起的，这时候人在睡觉时呼吸会停止和重新开始。

The models are used to reduce stop and start times and create smoother traffic flows, a process called optimization.

这些模型用于减少停车和启动时间，创造更顺畅的交通流量，这一过程被称为优化。

Naomi heard multiple stops and starts, Steve struggling, searching while his wife Joni called him " honey" and encouraged him.

内奥米听到了几次停顿又开始，史蒂夫挣扎着、寻找着，他的妻子乔尼叫他 “亲爱的” 并鼓励他。

In addition, Google's own research found that vehicles that must stop and start account for about half of those emissions.

此外，谷歌自己的研究发现，必须停车和启动的车辆约占这些排放量的一半。

This is going to be a long, windy, bumpy road. There will be ups and downs. We will stop and start.

未来将是很漫长，道路崎岖的道路，是不平坦的道路，我们将停停走走。

This is going to be a long, windy, bumpy road. There will be ups and downs, and we'll stop and start.

这将是一段漫长、艰辛且崎岖的路程。期间会有起伏，我们会停下再重新上路。

You want to be able to stop and start it, for example.

例如，您希望能够停止和启动它。

One thing that people can do right now is stop and start this video as you're listening to it and imitate everything I'm saying.

你现在就能做的一件事就是一边暂停一边播放这支影片，并模仿任何你听到我说的东西。

When directed by race staffers, runners shuffled forward several meters before stopping— and starting up again.

在比赛工作人员的指导下，跑步者向前拖了几米才停下来，然后重新开始。

So it's up to every passenger to decide where he wants to stop, very inefficient because travel will stop and start all the time.

乘客想在哪里下车都可以，但这样效率非常低因为路上汽车一直走走停停。

And this caught my attention not only because it's a straight line, but because it intermittently stops and starts.

这引起了我的注意， 不仅因为它是一条直线，还因为它断断续续地停止和启动。

Meanwhile, during the same time frame in the US, efforts to enact paid maternity leave nationwide stalled, stopped and started again before a resolution was reached.

与此同时，在美国，全国范围内推行带薪产假的努力一度停滞、停摆、重启，直至达成最终决议。

The two say: " Depending on the public health situation, there may be waves of stopping and starting, partial or staggered openings, or other developments" .

" 取决于公共卫生状况，可能出现起停、部分或交错开放的波动，或其他发展方式。"

So, this could be when the weather keeps stopping and starting raining and there's just one small patch of rainbow there to see.

所以， 这可能是天气持续停止并开始下雨的时候，那里只有一小块彩虹可以看到。

But now, when I find myself starting to worry about anything, I immediately stop and start to apply some of the principles I learned from studying this book.

但现在，当我发现自己开始担心任何事情时，我会立即停下来并开始应用我从本书中学到的一些原则。

And while breathing does have a voluntary control through the brain's motor cortex, where we can stop and start at will, there's also an involuntary control through the brainstem that keeps us breathing when we're unconscious.

虽然呼吸确实有通过大脑运动皮层的自愿控制，我们可以随意停止和开始， 但也有通过脑干的非自愿控制， 让我们在失去知觉时保持呼吸。