" Thank you, Missie, " said Giant Rumblebuffin, stooping down.

“谢谢你，小姐。”巨人伦波布芬说着弯下了腰。

8 Again he stooped down and wrote on the ground.

8 于是又弯着腰用指头在地上画字。

Lucy immediately stooped down and crawled in after him.

露茜赶紧弯下腰跟着它爬了进去。

" What is this? " said Peter, stooping down.

“这是什么？”彼得说着弯下腰。

Hagrid stooped down, bestowed upon Harry a cursory and rib-cracking hug, then ran back to the shattered window.

海格弯下腰给了哈利一个匆忙的却足以压断肋骨的拥抱，然后跑到了破烂的窗户旁边。

Then after stooping down and peering carefully through his spectacles, he broke into a laugh.

说着，他弯下腰，透过眼镜，仔细地端详了一会儿，然后哈哈大笑起来。

So stooping down in the gravel pitching dice for pocket change makes you a winner?

单膝跪在全是沙砾的路边丢骰子来赚几个零钱，你就是赢家了吗？

" She's only Stunned, " said Professor McGonagall impatiently, who had stooped down to examine Alecto.

“她只是被击昏了，”麦格教授蹲下身查看了阿莱克托一番，不耐烦地说。

Hermione stooped down and picked up one of the magazines, her wand still pointing at Mr. Lovegood.

赫敏弯下腰捡起一份杂志，她的魔杖仍然直指着洛夫古德先生。

" I wonder is that more mothballs? " she thought, stooping down to feel it with her hand.

“不知那是不是樟脑球？”她想，一面弯下身子用手摸。

Then the giant who could run so fast, stooped down and let the boy climb upon his back.

接着跑步很快的那个巨人弯下了腰，让汉斯爬上了他的背。

He stooped down and wiped it quite clean on the grass, and then wiped it quite dry on his coat.

他弯下腰，在草地上把剑擦干净，再在自己衣服上把剑擦干。

The great golden eagle, the pride and the pest of the parish, stooped down, and flew away with something in its talons.

大金雕，是这个街区的骄傲，也是这里的害鸟，它俯冲下来，飞走时爪子里抓着某些东西。

He went towards her, and stooping down, he kissed her.

他走向她，弯下腰吻了她。

She stooped down and put the bottle in my hand.

。 她弯下腰，把瓶子放在我手里。

She opened the gate and came in and stooped down.

她打开门进来， 弯下腰。

Katie stooped down beside Luke and quickly spotted an earthworm.

凯蒂在卢克身边弯下腰，很快就发现了一条蚯蚓。

Riccardo stooped down and listened for a moment.

里卡多弯下腰听了一会儿。

He stooped down and goggled at Puddleglum.

他弯下腰，瞪大眼望着普德格伦。

And I stooped down on hands and knees to pick it up.

我弯下腰，用手和膝盖把它捡起来。