After two efforts, they stood still, panting.

试了两次之后，他们站在那儿喘着粗气不动了。

Harry, Hermione, and Buckbeak stood quite still; even the hippogriff seemed to be listening intently.

哈利、赫敏和巴克比克站在那里听着；就连这鹰头马身有翼兽似乎也在紧张地谛听。

We stood still there, motionless, staring out intently.

我们站在那里一动不动，目不转睛地盯着。

Wilbur stood still and cocked his ears.

威尔伯站着不动，竖起了耳朵。

The King's Son often stood still and listened.

王子站着静静地听。

Oliver stood still, frozen with fear.

奥利弗站在那儿一动不动，给吓呆了。

The tall young man stood still a moment.

那个高大的年轻人一动不动地站了一会儿。

On reaching it he stood still.

到了大路上，他停下来，一动不动站在那儿。

So he stood still and listened.

所以他站着一动不动地听着。

Wilbur stood still and closed his eyes.

威尔伯闭上眼睛，站着不动。

They stood still, their heads inclined toward Flich's voice, which sounded quite hysterical.

他们一动不动地站着，把头朝费尔奇声音的方向探去，那声音简直有些歇斯底里了。

He stood perfectly still and tried to look his best.

它站着完全一动不动，尽力做出最棒的样子。

They stood still and prepared to bid each other farewell.

两人一动不动站在那儿，准备相互道别。

He stood quite still, watching it sink lower and lower.

哈利一动不动地站在那里，眼看它飞得越来越低。

Harry stood stock still, turning his sightless eyes left and right.

哈利一动不动地站着，失去视力的眼睛转向左边又转向右边。

All three stood perfectly still on the outside of the door.

于是，他们三个人一动不动地在门外停了下来。

I stood very still. I didn't even turn my head.

我一动不动地站着，甚至没有转头。

He rose in silence and then stood still, waiting for me.

他默默地站起身，一动不动地站在那里，等着我。

There was silence. Clare stood still and bent his face to hers.

一阵沉默后，克莱尔站住了，低下头，把自己的脸靠近苔丝的脸。

A rich smell of perfume filled the air. Louis stood very still.

空气中充满了浓烈的香水味。路易斯静静地站在那里。