Yeah, so that stood out for me.

是啊，这让我印象深刻。

Of course, I love doing challenging things, so that stood out for me.

当然，我喜欢做有挑战性的事情，所以这一点让我印象深刻。

The thing that stood out for me the most was the environment because it was crazy.

最让我印象深刻的是那里的环境，因为它太出乎意料了。

And one partner that has really stood out for their creative use of this API is Adobe.

其中一个合作伙伴创造性地使用了这个 API，那就是 Adobe。

Four traits stood out for those that achieved their goals, the researchers report in Public Understanding of Science.

研究人员在《科学的公众认识》 杂志上发表报告称，那些达成目标的科学众筹活动有四个显著特征。

They stand out for not really standing out, I have to tell you.

我得告诉你，他们之所以能脱颖而出，是因为他们并不真正突出。

But what stood out for me the most was that less than 30 per cent of the audience were male.

但我注意到，听众里只有30%是男性。

And check out this one hotel room in Prague that's standing out for its uniqueness.

布拉格的一间旅馆房间以其独特之处而闻名。

Intuitively, people invest in those who stand out for their talent or who can really benefit from help.

人们会本能地投资给那些才华出众以及能因资助而真正受益的人。

In a country known for classical architecture and historical buildings, Biblioteca Sandro Penna stands out for its modern aesthetic.

意大利素以古典建筑和历史建筑闻名，桑德罗·彭纳图书馆则因其现代美而与众不同。

My sister stood out for " property" .

我妹妹以" 财产" 而脱颖而出。

But anything recently that's really stood out for you?

但最近有什么事情对你来说真正引人注目吗？

So when I read through what stood out for me is that she mentioned that in her class there were only two ladies.

因此，当我读完这篇文章时，让我印象深刻的是她提到在她的班上只有两位女士。

An interviewee would stand out for good reasons, if they appeared sincere, had high level of confidence and were well groomed.

如果面试者表现得很真诚，非常自信，打扮整齐，他会因此脱颖而出。

Patricia da Silva, a Brazilian double-bass player who is no more than five feet tall, stood out for her steady hand and warm personality.

巴西低音提琴演奏家Patricia da Silva身高虽不过五英尺（1.52米），但却因手稳且平易近人脱颖而出。

Also has cities that stand out for their historical value, museums, and architecture.

也有因其历史价值、博物馆和建筑而引人注目的城市。

But what stood out for me the most was that less 30 per cent of the audience were male.

而最令我在意的是，当时在场的听众里只有30%是男性。

But one institution stands out for both its global scale and its lasting legacy.

但是有一条贸易路线，以其国际规模与深远影响而闻名。

From being a country that never stood out for weight-related issues, recent studies have found that 34.9% of the Belizean population are within the obese spectrum.

作为一个在体重问题上从不突出的国家，最近的研究发现，34.9%的伯利兹人属于肥胖人群。

An interviewee would stand out for bad reasons, if they were late for the interview, poorly presented, and had a bad attitude.

如果面试迟到，表现糟糕，态度恶劣，他也会很显眼。