The only problem was, they stood out like sore thumbs.

题在于，她们实在太格格不入了。

T-Rex stood out as the largest predator.

霸王龙是出类拔萃的最大掠食者。

Yeah, so that stood out for me.

是啊，这让我印象深刻。

One sight stood out from all the others.

其中一个景观尤其突出。

That's really what stood out to me.

这是令我印象尤为深刻的内容。

What stood out to you from their remarks?

他们的讲话中有什么引起你注意的内容？

What stood out to you as you watched?

你听到这些任命时，对哪一点印象深刻？

Here are five that really stood out to me.

以下五本给我留下的印象尤为深刻。

But one stood out to Anderson.

但有一个人却站在Anderson面前。

Actually, she really stood out, brainstorming-wise.

事实上 她很突出非常有见地。

What stood out to you yesterday?

昨天令你印象深刻的是什么?

These secondary colors, especially green, stood out to me.

这些次生色（混合色），尤其是绿色，让我觉得眼前一亮。

Pick a scene from Black Panther that stood out to you.

从《黑豹》中挑选出一个你印象深刻的场景。

What stood out to you in the president's remarks?

总统的演讲有哪些内容令你印象深刻？

His bright tie stood out well against his black suit.

他那条鲜艳的领带在黑色西装的衬托下显得格外显眼。

But what products actually stood out in this year's show?

但在今年的展会上，究竟有哪些产品真正地引人注目呢？

One event, called " The Party at the Palace, " particularly stood out.

一个叫做“白金汉宫御前演唱会”的活动尤为出名。

He looked carefully at Harry, his eyes lingering on the scar that stood out, livid, on Harry's forehead.

他仔细地打量哈利，目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上。

Cho's face stood out particularly clearly in the blurred crowd, her face glowing with admiration.

秋·张的脸在模糊的人群中显得格外清晰，她的脸上红扑扑的，满是钦佩和赞赏。

Eight breakdancers (four men and four women) stood out during the trials.

8 名选手（4 男 4 女）在比赛中脱颖而出。