As a new debate over multipliers flared, freshwater types stood their ground.

随着一场新的关于乘数争论的升温，淡水派坚守了它们的阵地。

McLaggen took a step nearer Harry, who stood his ground this time.

麦克拉根朝哈利逼近了一步，哈利这次没有退缩。

They continue to stand their ground.

他们仍然坚持站在自己的立场上。

So, we say he's standing his ground.

因此，我们说他坚持自己的立场。

The first is to stand her ground.

第一是坚守阵地。

She looks like she'll probably stand her ground.

看起来她可能会坚守阵地。

We don't want to be flexible but stand our ground.

我们不想变通，而是坚持自己的立场。

But Hollande said this week that he would stand his ground.

但是霍朗德本周表示，他会坚持他的立场。

If she stands her ground with him, half her battle could be won.

如果她坚持自己的立场，她的战斗就可以赢一半。

You'll be surprised how many extra sales you can make by just standing your ground.

当你足够坚定的时候，你多出来的销售量会让你自己都吃惊。

And the firefighters and the police officers who stood their ground, and didn't run away and lost their lives, saved our spirit.

但坚守岗位没有逃避，英勇牺牲的消防员和警察大大鼓励了我们。

Well we did it, we're here. We are standing our ground. How long does a cup of coffee take?

我们办到了，我们在这儿，我们坚守我们的立场。一杯咖啡到底要煮多久？

A herd of Pachyrhinosaurus would have been more than capable of standing their ground against a single Albertosaurus.

一群肿鼻角龙面对一头阿尔伯特龙，要捍卫它们的领地绰绰有余。

I was shocked! Talk about uncomfortable! she wrote. I did my best to answer their questions and stand my ground.

“我真是吃惊万分！这简直让人太不舒服了！”她写道，“我尽可能地回答她们的问题，同时坚持自己的立场。

The young T-Rex seems panicked. It wants to turn and run. But instincts tell it to stand its ground.

这幼龙好像已经慌了。它想转身逃跑。不过本能让它坚守阵地。

The men threatened him, but he stood his ground and they fled.

【ground】那些人威胁他，但是他没有退却，他们就逃走了。

Nixon told Rockefeller to stand his ground.

尼克松告诉洛克菲勒坚持他的立场。

The Roman Legion, a formidable force, stood their ground, their armor glinting fiercely under the unforgiving sunlight.

强大的罗马军团坚守阵地，他们的盔甲在无情的阳光下闪闪发亮。

Mr Malpass has so far stood his ground, countering that this would impair the bank's ability to lend.

马尔帕斯先生迄今为止坚持自己的立场，反驳说这会削弱银行的放贷能力。

You need to stand your ground, Claire.

你要坚持立场，Claire。