Too long have these peasants stood against you.

这些农夫一直和你作对。

Now they descended on those who'd stood against Duvalier.

现在他们攻击那些反对杜瓦利埃的人。

His bright tie stood out well against his black suit.

他那条鲜艳的领带在黑色西装的衬托下显得格外显眼。

In this instance, Abigail stood against Osborne, demanding John declare war on Paris.

在这件事上，阿比盖尔反对奥斯本，要求约翰向巴黎宣战。

The tops of the hills stood sharply like cruel teeth against the sky.

坚硬的地面上竖立着粗糙的巨石。山顶很尖，在天空的衬托下好像一排排獠牙。

The major took a strong stand against gambling.

市长强烈主张禁止赌博。

This gentleman has been standing alone against us.

他有话想说 - 谢谢你。

The lion stands against tradition and the status quo.

狮子站在传统和现状的对立面。

Five four-poster beds with deep crimson hangings stood against the walls, each with its owner's trunk at the foot.

五张四柱床贴墙立着，上面垂挂着深红色幔帐，每个人的箱子都已放在各自的床脚。

Ron was standing against the wall with Dean and Seamus.

罗恩贴墙站着，和迪安、西莫在一起。

I admire soldiers, because they stand up against the enemy.

我很佩服士兵，因为他们的英勇无畏。

Who was the tall man I had seen standing against the moon?

我所看到的这位背对月亮而站立的高个男人是谁？

It's not easy to stand alone against the ridicule of others.

他并没有说那孩子无罪 他只是说他无法确定他有罪。

You were really gonna stand by me against the dining room table?

你真心是准备支持我把那张破餐桌弄走?

President Trump urging police and governors nationwide to take stronger stand against protesters.

特朗普总统敦促全国警察和州长对抗议者采取更强硬的立场。

Carter Druse looked back to the man and horse standing there against the sky.

德鲁斯恨恨地收回目光，重新注视那个沐浴在夕阳里的骑兵。

Even his acting chops did not stand out against the average of the students.

甚至他的演技也没有在学生中脱颖而出。

By this light, Rimfa, breathless and shaken, slid to the ground and stood leaning a moment against Moy's soaked flank.

此时此刻，琳珐无法呼吸，浑身颤抖，她滑落到了地上，靠着“老头”湿漉漉的侧面待了一会。

Well, there's never been a man to stand against me. and see another day!

跟我作对的人从来都活不到第二天！

Moving forwards carefully, they found other stones, standing tall and black against the night sky.

他们小心翼翼地朝前移动着，又发现了其他石头，在夜晚的苍穹下，高高地、黑黑地矗立着。