A statue of Confederate General Thomas " Stonewall" Jackson was also removed Saturday in another city park.

周六在另一个城市公园，南方联盟将军托马斯·斯通威尔·杰克逊的雕像也被移走。

True, the South had suffered a sickening loss when Stonewall Jackson had been fatally wounded at Chancellorsville.

不错，斯·杰克逊在昌塞洛斯维尔受了重伤，这是南方的一个令人痛心的损失。

Lee sent Stonewall Jackson, with twenty-four thousand men, on a quick march around the western end of Pope's lines.

李将军派出斯通沃尔·杰克逊，带两万四千人的部队，快速行进包抄波普军队的西侧。

Jefferson Davis, Robert E Lee, Stonewall Jackson, the principal defenders of the right to keep slaves -the perfect backdrop for a family gathering.

杰斐逊·戴维斯 罗伯特·爱德华·李和石墙杰克逊 他们都是蓄奴权的重要捍卫者们 这是家庭聚会的" 完美" 背景。

“living flag” at the dedication of the Stonewall Jackson monument in Richmond.

里士满石墙杰克逊纪念碑落成仪式上的“活旗” 。

So did General Washington, Robert E. Lee, Stonewall Jackson, and scores of other great military leaders.

华盛顿将军、罗伯特·E·李、斯通沃尔·杰克逊和许多其他伟大的军事领导人也是如此。

Longstreet was more cautious than Lee's other righthand  man: Thomas J. " Stonewall" Jackson.

朗斯特里特比李的另一个得力助手：托马斯 J.“石墙”杰克逊更为谨慎。

This meant Lee would have only fourteen thousand men to face General Hooker. If the Union force attacked before Stonewall Jackson got into position, Lee could not possibly hold it back.

这意味着李将军只有一万四千人面对胡克将军，如果联邦军在斯通威尔·杰克逊就位之前发起攻击，李将军将无法阻拦。

Moreover, Old Joe and his men were between the Yankees and Atlanta, and everyone knew that, next to General Lee himself, there was no greater general than Johnston, now that Stonewall Jackson was dead.

何况老约将军和他的部队驻守在北方佬和亚特兰大之间，人人都知道除了李将军本人，加之斯·杰克逊已经去世，当今再没有哪位将领比老约更伟大的了。

In fact, " Taps" was played at the end of the funeral of one of the most powerful generals in the losing side of the American Civil War, the Confederacy, General Stonewall Jackson.

事实上，“Taps” 是在美国内战失败方南方邦联中最有权势的将军之一斯通沃尔杰克逊将军的葬礼结束时播放的。