The Tiger Immortal lifted the stone tablet and then slammed it down.

虎力大仙举起了石碑，把它摔碎了。

The oldest recorded complaint is on a stone tablet in the British Museum.

被记录下来的最久远的投诉是在大英博物馆的一块石碑上。

(In the tech world, this is like carrying a stone tablet and chisel.)

在科技世界里，这就像带着一张石板和一把刻刀。

That said their ancestors donated one of the commemorative stone tablets in the Monument.

那上面说他们的祖先捐赠了纪念碑中的一块纪念石碑。

There are 193 commemorative stone tablets set into the interior walls of the Monument.

纪念碑的室内墙上镶嵌着193块纪念石碑。

A stone tablet, incense sticks, and papers with magic writing were on the altar.

法坛上摆着石碑、香，还有写着咒语的符咒。

Besides the temple, visitors can enjoy the grounds outside, where there are more than 1,000 stone tablets and over 100,000 tombs.

除了孔庙，参观者可以欣赏到它的外面，有1,000多座石碑和1,000多座坟墓。

An ancient stone tablet has been displayed at a ceremony in Iraq nearly four decades after being seized by police in Italy.

一块古老的石碑在被意大利警方查获近40年后，在伊拉克的一个仪式上展出。

This stone tablet contains Sumerian writing.

这块石碑包含苏美尔文字。

Yeah, I mean recorded on a stone tablet, yeah.

是的，我的意思是记录在石碑上，是的。

Whatever happened to the Ark of the Covenant and the stone tablets it contained?

约柜和其中的石碑究竟发生了什么事？

In the form of stone tablets or a burning bush.

石块和燃烧的灌木来传递的。

God wrote the Ten Commandments on two stone tablets for all his people to obey.

上帝将十诫写在两块石版上，供他所有的子民遵守。

He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.

他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。

He turned round and noticed that there was a stone tablet about thirty feet high and eight feet wide at the top of the cliff.

上有一行十个大字，乃是“灵台方寸山，斜月三星洞”。

Over the door was a stone tablet, bearing, apparently, letters or words; but the inscription, whatever it was, had been smoothed over with a plaster of lichen.

门上方有一块石碑， 上面显然刻着字母或文字。 但是铭文，不管它是什么， 都用地衣膏抹平了。

So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.

于是，我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。

So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the Lord had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.

摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。

There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.

约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。

In front of the monastery, there lies a karst cave of immeasurable depth, while behind it, there is a stone tablet. All but the top of the tablet has been buried in calcium carbonate, so that the inscriptions are unreadable now.

寺前有一溶洞，深邃莫测。寺后有一石碑，除碑檐外，几乎全被碳酸钙沉淀淹没，碑文已不可辨认。