With surprising speed she trotted off toward the stone steps.

她用令人惊讶的速度朝着石头台阶一路小跑。

Over 3,500 stone steps were carved into the rock face.

当地人沿着石壁开凿了超过三千五百级台阶。

Fleur Delacour was hurrying up the stone steps into the castle.

芙蓉·德拉库尔匆匆登上石阶，进入城堡。

They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall.

大家爬上了石阶，来到空无一人的前厅。

The three of them hurried toward the stone steps.

他们三个人奋力跑向石阶。

He looked around. Fleur Delacour was hurrying up the stone steps into the castle.

他扭头望去。芙蓉·德拉库尔匆匆登上石阶，进入城堡。

Harry walked up the worn stone steps, staring at the newly materialised door.

哈利一边走上破烂的石头台阶，一边睁大眼睛望着刚变出来的房门。

Hermione sat down on a stone step and buried her nose in Voyages with Vampires again.

赫敏坐下来，又埋头读起了《与吸血鬼同船旅行》。

He went to it; there was a flight of stone steps going up to an open door.

他走到那儿，那儿有几级石阶通向一扇开着的门。

As quietly and quickly as they could, they darted out of the cupboard and down the stone steps.

他们尽量轻手轻脚地快速冲出那橱门，走下石台阶。

Harry and the others were shoved and kicked up broad stone steps into a hallway lined with portraits.

哈利和其他人推着走上宽阔的石头台阶，走到挂着成排肖像的走廊。

" What happened, Harry? " the man asked at last as he lifted Harry up the stone steps.

“出了什么事，哈利？”扶哈利走上台阶时，那人开口问道。

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

赫敏径直穿过栎木大门走下石头台阶，走进傍晚温和的空气中。

This also was opened, and led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate.

梅里韦瑟先生把那扇铁门打开，进门后是盘旋式石板台阶通向另一扇令人望而生畏的大门。

He trudged away, out of the front doors and down the stone steps into the damp grounds.

他沉重地走开了，出了前门，下了台阶，走进了潮湿的场地。

" Feeling all right. Harry? " Bagman asked as they went down the stone steps onto the grounds.

“感觉还好吗，哈利？”他们走下石阶的时候巴格曼问道。

Descend the stone steps of Jameos del Agua to really understand the depths of Manrique’s vision for this island.

走下火山水洞 (Jameos del Agua) 的石造台階真實領略 Manrique 對本島 的見解有多深。

" Oh...yeah, " said Harry quickly and they joined the crowd hurrying up the stone steps into the castle.

“哦… … 是的，”哈利很快回答说道。接着他们就加入了匆匆茫忙忙走上石头台阶进入城堡的人流之中。

Visitors can climb a ladder, crawl through a long and narrow passageway and climb a steep cliff with stone steps.

游客可以爬上梯子，爬过狭长的通道，爬上带有石阶的陡峭悬崖，。

Ten minutes later, he came to the foot of some worn stone steps, which rose out of sight above him.

十分钟后，他走到了一道破损的石阶脚下，石阶一直伸展到上面他看不见的地方。