Not at all, it was a steal!

完全不用，这是个便宜货！

Well, I have to admit, it's a steal.

不得不承认 真是遇着个大便宜。

Yes. 'It's a steal' means it's a bargain.

明白了。这个短语的意思是便宜的东西。

And for the listeners — don't steal anything. 'It's a steal' is just an expression.

现在我们要告诫听众，不要偷窃。这只是个表达方式。

You've been a stealing 'em, have you?

你一直在偷他们，是吗？

I got this designer shirt in the sales. At ￡100 cheaper than the original price it's a steal!

这件名牌衬衫是我在打折的时候买的。比原价便宜100英镑，太便宜了。

Trust me, it was a steal. I'm going to go powder my nose, and then you can start showing me off.

相信我，这是便宜货。我去补补妆，然后你可以到处炫耀我啦。

Supporters of the country's former president, Jair Bolsonaro, storming official buildings in the capitol to protest what they believe was a stolen election.

该国前总统雅伊尔·博尔索纳罗的支持者冲击了国会大厦，对选举舞弊发出抗议。

Supporters of the country's former President Jair Bolsonaro storming official buildings in the capital to protest what they believe was a stolen election.

巴西前总统雅伊尔·博尔索纳罗的支持者冲进该国首都的官方建筑内，抗议他们认为的选举舞弊。

" It's a steal" means that it's a very, very good price, it's one of the lowest prices you will find.

“It's a steal” 意味着这是一个非常非常好的价格， 它是您能找到的最低价格之一。

This is the latest model, sir. You won't find this new computer cheaper in any other shop in the high street. It's a steal!

先生，这是最新款。像这款新电脑，你在商业街其他店铺找不到更便宜的价格。这真的很便宜了！

Someone says, " Oh, that's a steal." That means it's almost like you are stealing it, you are taking it from someone, it's such a low price.

有人说，“哦，那是偷来的。 ” 这意味着这几乎就像你在偷它，你是从别人那里拿走它， 它的价格如此之低。

In English, when you say something is 'a steal' you mean it's a bargain — so cheap that it's almost as if you haven't paid anything for it.

在英语中，当你用a steal来形容某样东西时，意思是这件东西很便宜，便宜到像没付钱，像白给的一样。

It was four years before the gray of the last room was decently covered with white, money for paint being scarce, and time so filled with other work that an hour with the brush was a stolen pleasure.

四年后，最后一个房间的灰色才被白色体面地覆盖，油漆的钱很少，而且时间被其他工作占据，以至于用刷子刷一个小时是一种偷来的乐趣。

Would it be the same old show or would this be actually an even more radicalised Trump, given, you know, his experience of the first term and the bitterness he's accumulated over what he claims was a stolen election?

会是同一个老节目，还是实际上是一个更加激进的特朗普，考虑到他在第一任期的经历以及他对他声称的选举被盗而积累的痛苦？