The big stone building at the top is the main Workshop.

最顶的那个大石头建筑就是主要的作坊。

Some people are walking in a beautiful stone building.

一些人正在一座美丽的石头建筑里走着。

Power is the old stone building that stands for centuries.

权力是古老的石砌建筑能屹立数百年。

A man inside the old stone building jumped up from his cluttered desk.

在这座古老建筑里一个男人从他凌乱的桌子旁站起身。

In a city built of wood, stone buildings represented power.

在一座用木头建造的城市里， 石头建筑代表着力量。

Trembling monkeys huddled together on the wall and along the stone buildings.

猴子们瑟瑟发抖地挤在墙上和石头建筑旁。

It said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.

据说这座石头建筑曾经是一座大宅邸的门楼。

We have a picture of that, too, of this freestanding stone building outside Sand Hill Cabin.

我们也有一张关于 Sand Hill Cabin 外这座独立式石头建筑的照片。

And today it is by far the largest secular stone building in Norway from the Middle Ages.

今天， 它是迄今为止挪威最大的中世纪世俗石头建筑。

In the morning, the stranger began to dig the foundations at an astonishing speed, and at nightfall he set off towards the mountains to obtain the building stones.

早晨，这个筑墙者开始以惊人的速度挖地基，在傍晚时分，他去山上去拿建筑要用的石头。

It's a small village of 1,500 people on a hilltop, very idyllic, full of olive groves and farms and Ottoman stone buildings.

这是一个位于山顶的小村庄，有 1,500 人，非常田园诗般的景色，到处都是橄榄园、农场和奥斯曼石头建筑。

Ivy is a vine; that is, a plant which grows up or along the surface of other plants such as trees, or, in the human landscape, along the sides of stone buildings.

常春藤是一种藤蔓，也就是一种往上或沿着树木等其它植物表面生长、或者在人工景观中沿着石造建筑物墙壁生长的植物。

Originally built for the sons of the Irish gentry, the stone buildings of Trinity College are home to some of the oldest remaining manuscripts in the world, including the 1000-year-old Book of Kells.

起初为爱尔兰仕绅子弟所建，三一学院的石造建筑收藏 部分世上保留下来最古老的手稿，包含有千年历史的凯尔之书。

I remember my first days at Yale as an entering graduate student in 1981 – I was blown away by the beauty of the stone buildings and by the tastiness of the local pizza.

还记得1981年作为研究生入学耶鲁的第一天，我被这里美丽的石砌建筑和美味的比萨深深吸引。

The big stone building at the top is the main workshop, that's where the furnace is and where all the metal was smelted and the tools were cast as you'll be able to see.

顶部的大石头建筑是主车间，那里有熔炉，所有的金属都是在这里熔炼的，工具也是在这里铸造的，你们可以看到。

When all the workmen were gone, and the stone building was finished, and Sellanraa was all forsaken and still, then came a critical time for Inger; she cried a deal, and suffered much.

当所有的工人都离开了， 石头建筑完工了， Sellanraa 被遗弃而一动不动时， Inger 的关键时刻来了； 她哭了一场交易， 并遭受了很多痛苦。

So, I rubbed it off with all possible speed by turning into a street where I saw the great black dome of Saint Paul's bulging at me from behind a grim stone building which a bystander said was Newgate Prison.

所以，我以极快的速度把它揉碎了，转入一条街道，在那里我看到圣保罗的黑色圆顶从一座阴暗的石头建筑后面向我凸起，一个旁观者说这是纽盖特监狱。