In default of his assistance, it was necessary to be assured of his neutrality.

如果他不肯帮忙，至少也该让他保守中立。

" Then all is arranged. We are assured of success" ?

“那么一切都安排好了，我们就一定能成功” ？

As soon as the girl was assured of this, she came from behind the cask.

女孩一确信这一点， 就从木桶后面走了出来。

Any song which contained the word " mother" and the word " kaiser" was assured of a tremendous success.

任何包含“母亲” 和“凯撒” 一词的歌曲都一定会大获成功。

To question him had been impossible, but the moment we were assured of his condition Stackhurst turned upon me.

询问他是不可能的，但当我们确定他的病情时，斯泰赫斯特转向了我。

When you place a big foot like Majungasaurus has on the ground, you'd better be assured of you footing and she wasn't.

要是有玛君龙那样的大脚就得时刻注意落脚点。

" Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah" .

" 故此，以色列全家当确实的知道，你们钉在十字架上的这位耶稣，　神已经立他为主、为基督了。"

With Somalia's thriving fishing industry, Ahmed’s clientele are assured of a good meal at any of his chain of hotels across the capital.

随着索马里渔业的蓬勃发展，Ahmed 的客户可以放心地在他在首都各地的任何一家连锁酒店享用一顿美餐。

It is to these sea-lochs that the herrings principally resort during the seasons in which they visit these seas; for the visits of this, and, I am assured, of many other sorts of fish, are not quite regular and constant.

鲱鱼在游弋这些海域的季节主要是到这些海湖中去；因为这种鱼的来访，我敢肯定，还有许多其他种类的鱼，都不是很规律和持续的。

If, however, we say, 'The first Chancellor of the German Empire was an astute diplomatist', we can only be assured of the truth of our judgement in virtue of something with which we are acquainted—usually a testimony heard or read.

然而，如果我们说， “德意志帝国的第一任总理是一位精明的外交家” ，我们只能凭借我们所熟悉的事物——通常是听到或读到的证词——来确信我们的判断是真实的。