I was just wondering how things were going at the old stomping ground.

我只是想知道咱们老地方现在怎么样了。

Oh yeah. My stomping grounds were in the '90s.

哦，是的。我是 90 年代开始活动的。

Mm, I thought it'd be fun to show her my old stomping grounds. I even know the exact spot where they used to stomp me.

我觉得带她去我的母校地盘看看，应该蛮有意思。我还记得我是在哪块" 地盘" 被人踩呢。

So, Earl, you're back in your old stomping grounds.

厄尔 重回你震撼全场的地方。

For most of the 1930s, Robert Johnson moved from his Mississippi Delta stomping grounds, to Memphis and Arkansas, busking on street corners with his acoustic guitar for tips.

在20世纪30年代的大部分时间里，罗伯特·约翰逊从密西西比三角洲的老地方搬到了孟菲斯和阿肯色州，拿着他的原声吉他在街角卖艺。

We are headed from Sacramento over to Vacaville, back to the main stomping grounds of P Roach.

我们从萨克拉门托前往瓦卡维尔，回到 P Roach 的主要踩踏场地。

There's even evidence that sea lions can remember how to perform tasks after 10 years with no practice in between, letting them navigate old stomping grounds with ease.

甚至有证据表明，海狮还能记住如何在某地狩猎，即使10年没在那里狩猎，这种超强记忆令其轻松巡游旧地盘。

I guess he’ll try to reach his old stomping ground to drum up support.

【ground】我猜他是想到他的老地盘去争取支持。

For an end user like Danush this is the product being sold, a map of his ancestral stomping grounds.

对于像 Danush 这样的最终用户来说， 这就是正在出售的产品，一张他祖传踩踏地的地图。

Do you think she'd miss the opportunity to enter her old stomping ground on the arm of a prince?

你认为她会错过挽着王子的手踏入她曾经最熟悉的地方的机会吗？

Our Stomping Ground came to be because there were a group of parents that had children with different disabilities, and as they were aging out, they recognized that there had to be some plan.

Our Stomping Ground这个机构，因为有一群父母，他们的孩子有不同的残疾，随着他们年龄的增长，他们认识到，必须有一些计划。