Therefore, if I must be a slave to habit let me be a slave to good habits.

因此．如果我必须受习惯支配的话，那 就让我受好习惯的支配。

If you're like that, you're a slave to fashion.

如果你这样，你就是时尚的奴隶。

I've been a slave to shadows for 500 years. What do you think?

我在暗处躲了五百年。你说呢？

So the first we have is a slave to fashion, a slave to fashion.

首先是时尚的奴隶，时尚的奴隶。

And you might even say that I'm a slave to fashion.

你甚至可以说我是时尚的奴隶。

Ultimately, the blackmailer is a slave to the actions of others, and the blackmailee is a slave to the feelings of others.

归根结底，勒索者是他人行为的奴隶，而被勒索者是他人感情的奴隶。

This is not about being a slave to nobody.

这不是要成为任何人的奴隶。

That would be someone who is a " slave to fashion."

那将是一个“时尚的奴隶” 。

" I reckon you'll never be a slave to any business, " he says.

“我认为你永远不会成为任何企业的奴隶，”他说。

Me? I'm not from here. I'm a slave to the truth.

我? 我可不属于这里 我可是追随“真相”的忠实仆从。

Cookery is my one vanity and I am a slave to any guest who praises my culinary art. This is my Achilles heel.

烹饪是我唯一的虚荣心，任何称赞我的烹饪艺术的客人，我都是奴隶。这是我的阿喀琉斯之踵。

So if you're a slave to fashion, that means that you are very interested in fashion, you pay attention to it on social media, on TV, you're just watching it all the time.

所以如果你是时尚的奴隶，这意味着你对时尚非常感兴趣，你在社交媒体、电视上关注它，你一直在看它。

The cloud was now dissipated which had obscured his judgment: He shuddered when He beheld his arguments blazoned in their proper colours, and found that He had been a slave to flattery, to avarice, and self-love.

遮蔽他判断力的阴云现在已经散去：当他看到自己的论点以其应有的色彩炫耀时，他不寒而栗，并发现他一直是奉承、贪婪和自爱的奴隶。