That, my friends, is a slam dunk.

我的朋友们，那是一个灌篮高手。

It's a slam dunk, push it across the goal line.

这是一个扣篮，将其推过球门线。

When someone says, " It's a slam dunk, " they mean it's, it's easy.

当有人说，“这是一个灌篮高手，”他们的意思是，这很容易。

I guess you could say it was a slam dunk, Preston.

圆满得就像大灌篮一样 普雷斯顿。

We just got this voice mail. It's a slam dunk.

是啊 真可惜 Yeah。

For example, you could even say that the election of a certain politician is a slam dunk.

例如，您甚至可以说某个政治家的选举是扣篮。

Another expression that Thierry had asked about was a " slam dunk." A slam, slam dunk, two words.

蒂埃里问到的另一个表达是“灌篮” 。 灌篮，灌篮，两个字。

We sometimes use that expression, " it's a slam dunk." Usually though, there's some sort of competition, some sort of a game, not necessary basketball.

我们有时会用这样的表达方式， “这是一个灌篮高手。 ” 但通常情况下，有某种竞争， 某种游戏，不一定是篮球。

It's always been reauthorized sometimes there's been a debate about how long it should be reauthorized for but it was considered to be a slam dunk.

它总是被重新授权，有时会有关于应该重新授权多长时间的争论，但它被认为是一个灌篮。