Ron and Hermione stared at Harry, who felt his stomach drop.

罗恩和赫敏望着哈利，哈利觉得心头一沉。

And my stomach drops because I know that one day, I will lose my private space with Elena.

我肝肠寸断，因为我知道总有一天，我会失去和埃琳娜在一起的私人空间。

[Joe] But then there's the stomach drop.

- [Joe] 但是接下来就是胃痛。

My stomach dropped merely at the mention of her name.

一提到她的名字， 我的胃就垮了。

When I come back from the gift shop he's sitting with his newspaper in his lap, looking at me. I feel my stomach drop.

我从礼品店回来的时候，发现他把报纸放在腿上，正看着我。我心里一沉。

" That I'm Slytherin's heir, I expect, " said Harry, his stomach dropping another inch or so as he suddenly remembered the way Justin Finch-Fletchley had run away from him at lunchtime.

“我想，大概说我是斯莱特林的继承人吧。”哈利说，他的心又往下沉了一点儿，因为他突然想起吃午饭时贾斯廷·芬列里匆忙逃避他的样子。