If you have a stomach bug, you might feel nauseous.

如果你有胃病，你可能会感到恶心。

OK, another symptom of a stomach bug is diarrhoea.

好的，胃病的另一个症状是腹泻。

We could say 'I have a flu bug', or 'I have a stomach bug'.

我们可以说“我得了流感病”，或者“我得了胃病”。

It may be that I throw up if I get a stomach bug.

如果我得了胃病，我可能会呕吐。

If your stomach senses it's too full, or if you catch some sort of stomach bug, like a flu, that can trigger vomiting, too.

如果你的胃感觉它太饱了，或者如果你感染了某种胃病，比如流感的话，也会引发呕吐。

Bartleby remembers lying on the sofa recovering from a stomach bug in New York 17 years ago, undisturbed by colleagues and untroubled by thoughts of work.

笔者还记得17年前在纽约的时候，因为胃病躺在沙发上，既没有同事打扰，也不受工作困扰。

When she first got sick in January, she assumed it was a stomach bug and not the flu because she had gotten a flu shot in October.

当她在 1 月份第一次生病时， 她以为是胃病而不是流感， 因为她在 10 月份注射了流感疫苗。

So if someone were to say to me, " I was off sick yesterday because I had a stomach bug, " I might reply, saying, " I see. " Was there vomit?

因此，如果有人对我说，“我昨天生病了， 因为我有胃病， ” 我可能会回答说， “我明白了。 ” 有呕吐物吗？

I had no shortage of ambitious plans to rid Latin America of rabies, but at the same time, there seemed to be an equally endless supply of mudslides and flat tires, power outages, stomach bugs all stopping me.

我不乏让拉丁美洲摆脱狂犬病的雄心勃勃的计划，但与此同时，似乎同样无穷无尽的泥石流和轮胎漏气、停电、胃病都在阻止我。