He stole the show from everybody, including the Jackson 5.

他的成就过了一切 包括当初的杰克逊五人组。

One Twitter user said the little girl " stole" the show.

一位推特网友打趣称，小姑娘在颁奖典礼上抢尽了风头。

But Markle's legs were what actually stole the show that day.

但是，马克尔的腿在那天确实出尽了风头。

The audience's biggest reaction was for the dancing college students, who stole the show.

观众反响最热烈的是那些跳舞的大学生，他们出尽了风头。

The scuba diving Santa and his helpers stole the show in the Coral Reef Exhibit，a 60,000 gallon saltwater tank.

圣诞老人变成了潜水员，他和他的协助人员抢了红珊瑚表演的风头，这是一个有6万加仑的海水池。

He stole the show. This is a terrible joke.

他抢了风头。 这是一个可怕的笑话。

Elwood stole the show with a marvellous performance.

【steal】埃尔伍德的表演极为出色，抢足了风头。

The new company showcased the Apple II at the 1978 computer fair and they stole the show outright.

这家新公司在 1978 年的电脑展上展示了 Apple II，他们完全抢了风头。

Yet it was Bigelow's The Hurt Locker that stole the show, winning six awards including best picture, as opposed to Cameron's Avatar, which won just three.

然而比奇洛的《拆弹部队》抢尽风头，这部电影获得了6项大奖，其中包括最佳影片奖，而卡梅隆的阿凡达仅获得了3项大奖，两者形成了鲜明的对比。

And I think, you know, my recollection is that we stole the show, and a lot of dealers and distributors started lining up and we were off and running.

在我的记忆中，我们当时出尽了风头，大批的商家和经销商大排长龙，展会结束后，我们就暂时撤退了。