They worked in the lumber camps of Michigan and in the stockyards and meat-packing plants of Chicago.

密歇根州的伐木场和芝加哥的畜牧场及肉类包装厂工作。

They worked in the lumber camps of Michigan and in the stockyards and the meat-packing plants of Chicago.

密歇根州的木材营地和芝加哥的畜牧场，以及肉类包装厂工作。

He remembered the statement of the elder Miss Warren as to the young doctors that could be purchased in the intellectual stockyards of the South Side of Chicago, and he hardened for a moment.

他想起了年长的沃伦小姐所说的关于可以在芝加哥南区的知识分子仓库购买年轻医生的说法， 他一时间变得坚强起来。