Stock indexes in Europe and Asia have had decreases in July.

欧洲和亚洲的股指在7月份下跌了。

In Europe, major stock indices closed nearly 2% up.

欧洲主要股市收盘上涨2%。

Major stock indexes all rallied following the Fed move.

美联储加息后，主要股指全线上扬。

The major US stock indexes all down more than 1%.

美国主要股票指数的下降幅度均超过1%。

Instead, on March 10, 2000, the dot-com boom reached its peak when the stock index hit 5,132.52.

然而，在 2000 年 3 月 10 日股票指数到达 5，132.52 的最高点时，网络公司的繁荣到达顶峰。

And on Wall Street today, stocks made modest advances, and three major stock indexes closed at record highs.

华尔街股市略有上升，三大股指创收盘新高。

Money managers are more involved with picking portfolio investments, while passive money managers tend to follow stock indexes.

主动型基金经理更多地参与选择组合投资，被动基金经理倾向于关注股票指数。

Key stock indexes in the U.S. and Europe advanced on the news, while markets in Asia were mostly higher.

新闻消息称美国和欧洲主要股指变化浮动较大, 而亚洲市场则是更高。

All three of these stock indexes are now on track for their worst weekly percentage drops since October of 2008.

这三大股指目前都可能创下2008年10月以来的最大单周跌幅。

The small committee in charge of the summing what corps stocks would be covered by the 30 stock index made the decision.

负责总计的小型委员会决定了哪些企业股票包含在30只成分股中。

In that 30-day period, several major U.S. stock indexes saw their worst decreases since March of 2020 when the COVID pandemic was sinking in.

在四月的30天里，美国几个主要股票指数出现了自2020年3月（当时新冠疫情正在蔓延）以来的最大跌幅。

In Asia, Japan's Nikkei stock index dropped by more than four percent.

在亚洲，日本日经指数下跌超过 4%。

But investment research firm MSCI, which creates stock indexes, classifies 24 countries as emerging markets.

但创建股票指数的投资研究公司 MSCI 将 24 个国家归类为新兴市场。

Shanghai's main stock index increased 5.3 percent, its biggest one-day gain in eight weeks.

上海主要股指上涨 5.3%，为八周以来的最大单日涨幅。

India's leading stock index was up yesterday, fuelled by a surge in Adani stocks.

在阿达尼股票飙升的推动下， 印度领先股指昨天上涨。

And investors are pushing Japan's stock index to highs not seen since the late 1980s.

投资者正在将日本股指推至 1980 年代后期以来的最高点。

This week, the leading Japanese stock index hit a 33-year high, making Tokyo one of the strongest markets this year.

本周，日本领先股指创下 33 年新高，使东京成为今年最强劲的市场之一。

Their stock index, the Nikkei, was up nearly 5 percent just yesterday after their government there announced a new stimulus program.

就在昨天，他们的政府宣布了一项新的刺激计划后，他们的股票指数日经指数上涨了近 5%。

Aside from a few rapid booms and busts, China's main stock indices have hardly gained in value over the past decade.

除了一些快速的繁荣和萧条之外，中国主要股票指数在过去十年中几乎没有上涨。

Japan's main stock index, the Nikkei, rose by more than 2% in early trading on Monday after the governing Liberal Democratic Party held onto power in a general election.

在执政党自民党在大选中获胜之后，日本主要股指日经指数周一早盘上涨超过2%。