No, it means a diversified portfolio of stocks and bonds.

不是，是股票及债券的多元化投资组合。

For most people, this comprises of just stocks and bonds.

对大多数人来说，这只包括股票和债券。

It's about stocks and bonds and Fortune 500 companies.

而是股票、债券和财富500强公司。

When economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.

当推动资产价格的是经济增长时，股票和债券就会出现分化。

When inflation drives them, stocks and bonds often move in tandem.

而当推动它们的是通胀时，股票和债券往往会同步变动。

But the recent rout in both stock and bond prices has wrong-footed investors.

但最近股票和债券价格的暴跌让投资者措手不及。

The test aimed to use digital " tokens" to trade property like stocks and bonds.

这项测试旨在使用数字“代币”来交易股票和债券等资产。

" Gold is uncorrelated to many other assets. It's uncorrelated to stocks and bonds, " Giannotto says.

“黄金与很多其他资产都不相关。它和股票以及债券不相关，”Giannotto说到。

Some financial planners recommend owning a small amount of gold, alongside stocks and bonds, to guard against market volatility.

一些金融规划师建议持有少量黄金，同时持有股票和债券，以防止市场波动。

If this year offers a repeat of 2022, with heavy losses for both stocks and bonds, it will be an unusual one.

如果今年重蹈2022年的覆辙，股票和债券都遭受重创，那今年将会是不寻常的一年。

They poured back into emerging markets, stocks and bonds.

他们重新涌入新兴市场、股票和债券。

" He's got the side job" , " he wants to gather some funds make investments" , " stocks" , and " bonds" .

“他有一份副业”，“他像获得资金去投资”，“股票”和“债券”。

Even more in stocks and bonds.

还有更多的股票和债券。

Chinese real estate stocks and bonds jumped in value on Monday.

中国房地产股和债券周一上涨。

Things like oil and wheat actually outperformed stocks and bonds in the past year.

过去一年，石油和小麦等资产的表现实际上优于股票和债券。

The intervention does not amount to a 2008-style bailout, however, which means investors in the company's stock and bonds will not be protected.

然而，这次干预并不等同于2008年那样的救助，这意味着该公司股票和债券的投资者将得不到保护。

Harry and his wife, on the other hand, had, over many years, put away money each month and invested it in stocks and bonds.

另一方面，哈里和他的妻子，多年来每个月都存钱并投资股票和债券。

Last year, $36 trillion was wiped off the global  stock and bond market in just nine months.

去年，全球股票和债券市场在短短九个月内蒸发了 36 万亿美元。

You see, plant and fungal partners, they're not exchanging stocks and bonds, they're exchanging essential resources, and for the fungus, that's sugars and fats.

你看，植物和真菌合作伙伴，它们不交易股票和证券，它们交换重要的资源，对于真菌而言，那是糖和脂肪。

Others took up " frenzied finance" and accused financiers of selling worthless stocks and bonds to an innocent public.

其他人开始“疯狂的金融”并指责金融家向无辜的公众出售毫无价值的股票和债券。