St. Lawrence College signed up on yesterday's transcript page.

圣劳伦斯大学在昨天的文本页面中进行了备注。

Away went any hope of escaping to the landing places of New York or the St. Lawrence.

所有在纽约或圣—劳伦斯海岸上逃走的希望都破灭了。

The accident happened when about a dozen people were fishing on the shore of the St. Lawrence River on Saturday.

事故发生在周六，当时大约有十几个人在圣劳伦斯河岸边钓鱼。

As they sat in a buffet restaurant looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.

当她们坐在咖啡馆里眺望广阔的圣劳伦斯河时，一个年轻人坐在了她们的身边。

Cranberry Lake; that's in St. Lawrence County.

蔓越莓湖；那是在圣劳伦斯县。

That's where the St. Lawrence River joins Lake Ontario.

那是圣劳伦斯河与安大略湖的交汇处。

That is more water than the Nile, Congo, Ganges, Yangtze, St Lawrence, Mississippi, Mekong, Volga, Danube, and rhine rivers all combined by a long shot.

这比尼罗河、刚果河、恒河、长江、圣劳伦斯河、密西西比河、湄公河、伏尔加河、多瑙河和莱茵河的水量加起来还要多。

Adirondack Mountains… drains into Lake Champlain in the St. Lawrence River.

阿迪朗达克山脉… … 流入圣劳伦斯河的尚普兰湖。

That was where the Quints were and the St. Lawrence River.

那是五胞胎和圣劳伦斯河所在的地方。

On Dial place is the substantial Norman structure of the church dedicated to St Lawrence.

在 Dial place 是献给圣劳伦斯的教堂的实质性诺曼结构。

Route 12 on the St. Lawrence River; this is a fantastic eighty-mile… or, no, I can't see with my… fifty-mile drive?

圣劳伦斯河上的 12 号公路；这是一段奇妙的八十英里… … 或者，不，我看不到… … 五十英里的车程？

This Niagara Falls with its sheer thunderous drop has been an illusive barrier between this and other lakes, and the St. Lawrence sluicing out its eastern end draws Ontario's attention seaward.

尼亚加拉大瀑布带着它清澈的水花轰鸣而下，并成为安大略湖与别的湖泊难以分辨的界岭。圣劳伦斯河位于安大略湖东侧，湖水在此注入海洋。

It was the sterile and rugged district which separates the tributaries of Champlain from those of the Hudson, the Mohawk, and the St. Lawrence.

这是贫瘠而崎岖的地区，将尚普兰的支流与哈德逊河、莫霍克河和圣劳伦斯河的支流分开。

New France-It refers to the French empire in North America from 1608 to1763, governing two continental river systems, the St.Lawrence and the Mississippi.

新法兰西——指1608年至1763年间在北美的法兰西帝国，管辖圣劳伦斯河和密西西比河两大大陆河流系统。

He's trying to catch the moment of transcendent pain, when if we believe the legends, St Lawrence turns to his executioners and says, in a moment of macabre drollery, ''Right, turn me over, boys, this side's done. ''

他极力捕捉是劳伦斯对痛苦处之泰然的时刻，如果依神话传说而言，圣劳伦斯转向刽子手，在这个令人毛骨悚然又有些滑稽的时刻说 “好吧，可以给我翻个身了，伙计，这面儿已经烤好了”。

Well, many people think so because it's the biggest city, but it's not the capital. Quebec City is. But Montreal is great. The St. Lawrence River runs right through the middle of the city. It's beautiful in summer.

额。很多人都会那样认为因为它是最大的城市，但是它不是省会。魁北克市是。但是蒙特利尔很棒的。圣罗劳斯河贯穿城市中央。在夏天很美。

They would come through the Welland, they would come through the Welland Canal on their way out to Lake Ontario, and the eventually making their way down the St. Lawrence River to the Atlantic Ocean.

他们会穿过韦兰河，他们会在前往安大略湖的途中穿过韦兰运河，并最终沿着圣劳伦斯河进入大西洋。

There was a magnificent sunset, and the snowy hills and deep-blue water of the St. Lawrence Gulf seemed to rim in the splendor like a huge bowl of pearl and sapphire brimmed with wine and fire.

壮丽的夕阳西下，圣劳伦斯湾白雪皑皑的山丘和湛蓝的海水仿佛盛满了酒和火，盛满了珍珠和蓝宝石，在壮丽的景色中熠熠生辉。