He's just trying to stir up trouble.

他这是在挑事。

All Scarlett O'Hara has ever done has been to stir up trouble and try to get other girls' beaux.

思嘉·奥哈拉平时的一举一动都一直是在制造麻烦和争夺别人的情人。

But over in Rome, Octavian was stirring up trouble.

但在罗马，屋大维正在挑起事端。

Sometimes it is best to " leave well enough alone" and to not " stir up trouble" --in some cases, more trouble.

有时最好是“不要添乱”，不要“惹是生非”——在某些情况下，会有更多的麻烦。

John was always stirring up trouble in class.

【stir】约翰总是在班里招惹是非。

Rough boys ran the streets, stirring up trouble because they had nothing to do.

粗暴的男孩因为无事可做而在街上乱窜、滋事。

Only because you sent him on a mission to stir up trouble.

那还不是因为你派他去挑起事端。

Did you take this job at my house so you could stir up trouble?

你来我家工作就是为了煽风点火吗？

Sometimes it is best to " leave well enough alone" and to not " stir up trouble" – in some cases, more trouble.

有时候，最好的办法是" 顺其自然" ，不要" 惹是生非" —在某些情况下，甚至是会制造更多的麻烦。

I hope you won't try to stir up trouble and ruin this most happy time.

你不要想着惹是生非破坏这个开心的时刻。

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it.

大家同谋要来攻击耶路撒冷，使城内扰乱。

A troll is a person who posts comments or questions in order to stir up trouble online.

网络挑事者就是在网上张贴评论或问题以挑起事端的人。

The fact that gossip girl isn't around to stir up trouble only makes it that much more perfect.

没有" 八卦天后" 来搅局一切会变得更加完美。

The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.

那一等传基督是出于结党，并不诚实，意思要加增我捆锁的苦楚。