Just go about stirring up apathy.

总是泼人冷水。

You were in Las Colinas stirring things up again.

你在拉斯柯林纳出现 旧事重提。

Many Egyptians, egged on by the old regime, blamed the revolutionaries for stirring up chaos.

许多埃及人在旧政权的怂恿下，指责革命者挑起了混乱。

Ukraine and its allies including the U.S. blame Russia for stirring up instability.

乌克兰及包括美国在内的盟友指责俄罗斯挑起不稳定局势。

Music is language of the brain, stirring up feelings, thinking processes, the motor system.

音乐是大脑的语言，能激发情感、思考过程和运动系统。

They both say they are concerned about the anti-Mexican sentiment Trump is stirring up.

两位总统都在密切关注着特朗普挑起的反墨西哥情绪。

What it's really doing is stirring up your emotions, making you feel something, family, patriotism.

主要是它能激起你的情感，让你感觉到家庭，国家。

He has parliamentary elections coming up next month, and stirring up patriotic fervor is always a good thing. Even...

俄罗斯下个月要进行议会选举，这个时候激发爱国热情是一个好方法。

Genghis Khan also exploited weaknesses in enemies, like internal divisions, and stirring up old rivalries to weaken them.

成吉思汗还利用敌人的弱点，比如内部分裂，挑起宿敌来削弱他们。

I know I get a hard time for stirring up competition in the family, but look at the results.

我知道我在家庭中引发竞争，你们都对我都颇有微词，但瞧瞧结果。

But over in Rome, Octavian was stirring up trouble.

但在罗马，屋大维正在挑起事端。

John was always stirring up trouble in class.

【stir】约翰总是在班里招惹是非。

Stilgar moved toward him across the flour sand, stirring up little dust puddles.

史第尔加穿过粉沙向他走来，激起了小灰尘坑。

Rough boys ran the streets, stirring up trouble because they had nothing to do.

粗暴的男孩因为无事可做而在街上乱窜、滋事。

You can engage in an argument respectfully without stirring up anger.

你可以在不激怒的情况下恭敬地参与争论。

They said that Martin and his group were stirring up hatred and violence.

他们说马丁和他的团队正在煽动仇恨和暴力。

He climbed onto the edge of the cauldron and jumped in, stirring up a cloud of vapor.

他爬上大锅的边缘，跳了进去，激起了一团水汽。

While Oscar almost always felt tight with this group, this was stirring up some feelings of isolation within him.

虽然奥斯卡几乎总是对这个群体感到紧张，但这激起了他内心的一些孤立感。

But it's doing it very badly, and it's stirring things up around here that should be asleep.

但它做得非常糟糕， 它搅动了这里应该睡着的东西。

There, he took on the Herculean task of elevating the art of dance and stirring up popular interest in the subject.

在那里，他承担了提升舞蹈艺术和激发公众对该主题兴趣的艰巨任务。