The two visits had stirred her into restlessness.

两个人的来访简直让她坐立不安。

So what you stirring that into?

那你在搅拌的什么？

" Going to give up all the leaflet stuff and try and stir them up into rebellion? "

“你准备放弃那些传单之类的玩艺儿，动员他们起来造反？”

The anguish of Sunday evening is our conscience trying to stir us inarticulately into making more of ourselves.

上班前夜内心的苦楚，其实是我们的良心在以这种难以名状的方式提醒我们要做自己。

Take the droplet of water literally and drop it on stir it into the beans and then away you grind.

将水滴在豆子上搅拌，然后慢慢研磨。

In minutes they stirred the camp into a panic, stole about 70 horses, and disappeared.

几分钟后，他们就把营地搞得一片恐慌，偷走了大约 70 匹马，然后消失了。

Garry slowly stirred two sugars into his coffee, screwing up the wrappers in a fat fist.

加里慢慢地在他的咖啡里搅拌两块糖， 用一个粗壮的拳头拧起包装纸。

Very gently, George stirred the paint into the mixture with the long wooden spoon.

乔治非常轻柔地用长木勺将颜料搅拌到混合物中。

As the high babbling voice died into the outer air, the onlookers stirred into relief and conversation again.

当高亢的喋喋不休的声音消失在外面的空气中时，旁观者又开始松了一口气并开始交谈。

Like just like stirring it into yogurt and like dipping with potato chips.

- 就像将它搅拌到酸奶中一样，就像蘸上薯片一样。

Stir a cup of cooked brown rice into the mixture.

【stir】把一杯煮过的糙米拌入混合料中。

It's known as the first extraction and that's only for sort of stirred into your cream, it's in desserts in Asia, south Thailand. - Finishing cream.

这被称为初榨，只用于搅拌到奶油中，它被用在亚洲的甜点中，泰国南部。- 成品奶油。

Have your helper turn off the stove. Stir the lemon juice into the pot.

让你的助手把炉子关掉。把柠檬汁搅拌到锅里。

But we need, even more, some spiritual and mental exercises every morning to stir us into action.

但我们更需要每天早上进行一些属灵和智力上的锻炼， 以激发我们采取行动。

I want a breath of our passion to stir their dust into consciousness, to wake their ashes into pain.

我想要一口我们的激情来搅动他们的尘土，唤醒他们的意识，唤醒他们的骨灰，化作痛苦。

This sort of semi-tragic fiasco had become so usual that when they occurred he was no longer stirred into making amends.

这种半悲剧性的惨败已经司空见惯，以至于当它们发生时，他不再激动去弥补。

Her heart was stirred into life again, and began beating louder and louder, and strange, to say, the time seemed flying by.

她的心又被搅动起来， 跳动得越来越大， 奇怪的是，时间好像过得很快。

That is totally normal and it'll come together in the oven, just stir the sauce into your apples to combine.

这是完全正常的， 它会在烤箱中混合在一起，只需将酱汁搅拌到您的苹果中即可。

During mating, the male frog uses its legs to stir it into a foam, just like you'd use running water to froth up a bubble bath.

在交配过程中，雄性青蛙用它的腿把它搅成泡沫，就像你用流水给泡泡浴起泡一样。

Its giant flapping wings weren't enough to get it off the ground, but they did stir fallen leaves and sticks and dirt into miniature vortices.

它巨大的拍打翅膀不足以让它离开地面，但它们确实会把落叶、树枝和泥土搅成微型漩涡。