People who cannot stir from their deathbed, they marry.

将死之人也能结婚。

And the man answered nothing, but stirred not from the threshold.

她丈夫无言以对，只是站在门口不进屋来。

I felt as if I could not stir from the spot.

我觉得我好像当场就不能动了。

Bovary during this time did not dare to stir from his house.

包法利在截肢期间，一步也不敢出门。

Up to that time the old man had not spoken once-except to her-or stirred from the bedside.

至此，除了对她之外，老人家还未曾开口说一句话，也不曾离开床边半步。

'Don't stir from here, for his sake!

“看在他的份上， 别在这里动弹！

The chart begins to stir from its post-holiday slumber this week, as two positions change hands. Hey, it's a start!

榜单随着本周假期后恢复的两个位置易手而发生了改变。嘿，现在我们开始!

For some days she did not stir from the bungalow.

有好几天她都没有离开平房。

The Boston Massacre stirred the country from New Hampshire to Georgia.

波士顿大屠杀搅动了从新罕布什尔州到佐治亚州的整个国家。

He hadn’t stirred from his chair all morning.

【stir】他一上午都没离开过自己的椅子。

Jean on the other hand promised his sister not to stir from the shop.

另一方面，珍答应他妹妹不要离开商店。

Ma said that so many cattle trampled the grasses flat and stirred up dust from the prairie.

马说，这么多牛把草踩平了，扬起草原上的灰尘。

" And you'll notice that my son hasn't stirred from up there as you ordered, " Jessica said.

“你会注意到我儿子没有按照你的命令从那里动起来， ” 杰西卡说。

Its breath stirred the dust from the palm leaves, the cinders mingled with the dry dung in the gardens.

它的气息搅动着棕榈叶上的灰尘， 煤渣与花园里的干粪混合在一起。

As I initiated the engine, the low hum of the Reaper reverberated through the command center, a predator stirring from its slumber.

当我启动引擎时，收割者的低沉嗡嗡声在指挥中心回荡，一只掠食者从沉睡中苏醒。

It would take a good deal to stir him from his cool manner of speaking; but his face strikes me as anxious'.

要使他从冷静的说话方式中振作起来需要很多努力； 但他的脸让我觉得很焦虑。

The other boy was Harry Gordon, and though he was left in the room full twenty minutes, he never during that time stirred from his chair.

接下来的哈利.戈登也被单独留在屋里长达二十分钟，他没有离开座椅到处走动。

They are all adulterers, burning like an oven whose fire the baker need not stir from the kneading of the dough till it rises.

他们都是行淫的，像火炉被烤饼的烧热，从抟面到发面的时候，暂不使火着旺。

She had never seen her mother stirred from her austere placidity, nor her personal appointments anything but perfect, no matter what the hour of day or night.

思嘉从未见过母亲庄重安谦的神态被打扰的时候，她个人的衣着也总是那么整整嬷嬷，无论白天黑夜都毫无二致。

The next day was Sunday and as the rain poured down in torrents from dawn till dusk Anne did not stir abroad from Green Gables.

第二天是星期天，从黎明到黄昏，倾盆大雨倾盆而下，安妮没有离开绿山墙。