And Sellanraa can bear the loss.

而 Sellanraa 可以承受损失。

" Let that man bear the loss who loosed it from its moorings" .

“让那个把它从系泊处松开的人承担损失”。

Let me repeat that: No losses will be borne by the taxpayers.

我再说一遍：损失不会由纳税人承担。

Frank says: It is so, sir; but I could bear her loss better had I not so often been ungrateful for her kindness.

先生们，事已至此，如果当时我并非一而再、再而三对她的培养忘恩负义，想起这一点比她的去世更难忍受。

Under the old law, the workman or his family had to bear the loss unless the employer had been guilty of some extraordinary negligence.

根据旧法，工人或其家人必须承担损失， 除非雇主有特别的疏忽。

When the commodities arrive, they must be carefully delivered and once they are damaged which falls within your responsibility, we will not bear the loss. You can turn to the insurance company.

当货物到达后，请小心搬运，一旦由于贵方责任而造成了商品的任何损失，我方不承担责任，贵方可以向保险公司索赔。

I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for whatever was stolen by day or night.

被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。无论是白日，是黑夜，被偷去的，你都向我索要。

He had room in his heart only for two idols--his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.

他心里只放得下两个偶像——他的妻子和他自己。他两个都爱，只崇拜一个，我不能设想他怎么担起这损失。

In this way the employer shouldered all the investment risk the individual would otherwise have to face; DB schemes, not their members, are the ones bearing the mighty losses in asset prices this year.

以这种方式， 雇主承担了个人将不得不面对的所有投资风险；今年资产价格遭受巨大损失的是 DB 计划， 而不是其成员。

The American mind had less respect for money than the European or Asiatic mind, and bore its loss more easily; but it had been deflected by its pursuit till it could turn in no other direction.

美国人的思想比欧洲或亚洲的思想更不尊重金钱，更容易承受金钱的损失；但是它被它的追击打偏了，直到它无法转向其他方向。