Every day hundreds of these lorries tear past the surrounding villages, bearing loads destined for China.

每天，数百辆卡车飞驰过周围的村庄，载着货物开往中国。

The third cable snaps, and the remaining cables, forced to bear the additional load, quickly follow.

第三根缆绳折断了，其余的缆绳被迫承受额外的负载，很快也随之断裂。

Next to him, St Peter bears his load of cowardly guilt, crucified upside down, unworthy, he says, to be martyred the same way as Christ.

在他旁边的圣徒彼得忍受着胆怯内疚的重担，被倒钉死在十字架上。他说，我不配和基督的死法一样。

Our joints in our knees and our hips get bigger, which are supposed to be able to bear the load of running.

马特：我们的膝盖和臀部关节变得更大，它们应该能够承受跑步的负荷。

The resulting material benefits from wood's structural rigidity in every direction, allowing it to mimic the compressive strength of concrete and bear loads up to 20 times heavier than traditional lumber.

由此产生的材料得益于木材在各个方向的结构刚硬度，使其能具有像混凝土那样的抗压强度，并承受比传统木材重 20 倍的负荷。

Stacy Sims, a researcher at Auckland University of Technology, in New Zealand, recommends athletes increase intensity in the low-hormone follicular phase of the cycle, when the body is primed to bear heavy loads.

新西兰奥克兰理工大学的研究员斯泰西·西姆斯建议运动员在周期的低激素卵泡阶段增加强度，此时身体已经准备好承受沉重的负荷。