The air stunk with the smell of rotten eggs.

空气中弥漫着臭鸡蛋的味道。

Just don't go with the anchovies and stink up the dorm with fishes.

但不要和“恶心的凤尾鱼”一起去，也不要把你的宿舍弄得都是鱼腥味。

Smoked three packs of cigarettes a day, was always stinking up the house with cigarette smoke.

一天吸三包烟，把房子弄得全是烟味。

The room where Suellen and Carreen lay mumbling and tossing on the same bed stank vilely with the smell of the twisted rag burning in a saucer of bacon fat, which provided the only light.

苏伦和卡琳的房间里晚上点着的唯一灯光，是在一碟子腊肉油里放根布条做的，因此充满一股很难闻的气味。她俩躺在一张床上，有时辗转反侧，有时喁喁细语。

But he had been guide mentor and friend to unnumbered crops of innocent and lonely freshmen, and I suppose that with all his petty chicanery and hypocrisy he stank no higher in heaven's nostrils than any other.

但他一直是无数天真孤独的新生的导师和朋友，我想，尽管他的小诡计和虚伪，他在天堂的鼻孔里并不比其他任何人都臭。