The most outlandish people can be the stimulus for love.

最最粗野的人也可以成为爱情的触发剂。

He shares the same sentiment of experiencing new stimuli.

他也有体验新刺激的感觉。

Economic condition was only a stimulus for the trend toward efficient living.

经济情况当时只是有效居住的一个因素。

Pinduoduo's unique value: user engagement – more than just financial stimuli!

不只有红包奖励，还注重用户参与！

Second thing, switch up your environment, change the stimuli and please try to be bold.

第二件事，改变你的环境，改变刺激你的事物，试着大胆一点。

In microgravity, osteocytes aren't getting much loading stimuli, because less gravity means less weight.

在微重力下，骨细胞不会受到太多负荷刺激，因为重力越小意味着体重越轻。

Still, one thing we do know is that sensory gating isn't just about filtering out stimuli.

不过，我们确定知道的一件事是，感觉门控不仅仅是过滤刺激。

Associative means that you can connect a stimulus with a sense in your mind, but not experience it.

“联想”指的是你可以将刺激物与大脑中的某种感观联系起来，但无法体会到它。

The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.

心跳声对婴儿来说非常大，这是他们听到的最明显的听觉刺激之一。

During this period of generalized focus, the Robo3000 has to prioritize the stimuli it detects in its environment and act accordingly.

在泛化关注阶段，机器人 3000 必须优先探测其周围环境的变数，并随之应变。

For this reason it's common for cats to play hunting games with you, especially if they don't have other stimuli around.

出于这个原因，猫猫会经常和你一起玩狩猎游戏，特别是当它们周围百无聊赖。

Whenever we see something, our brain immediately starts working to identify the new visual stimuli based on our expectations and prior knowledge.

每当我们看到一些事物，我们的脑子立刻开始反应辨认新的视觉刺激，基于我们的期望和原先的知识。

But low oil prices are a stimulus to chemical producers that use hydrocarbons to make everything from solvents to fertilizer and plastics.

但是低油价对于使用碳氢化合物制造溶剂、肥料及塑料的化学生产商们也是一种刺激。

Researchers call this effect hedonic contrast—the perception or pleasure gained from something is affected by how it compares to other similar stimuli.

研究者们称这是愉悦感的对比效应—人们从某样事物中获得的认知及快乐会同其他影响进行比较。

One way is just by repeating the stimulus.

一种方法是重复刺激。

Because again, what your body craves is new stimuli.

因为再次强调，你的身体渴望的是新的刺激。

Though he never held a test tube in his hand, Jules Verne became a stimulus and inspiration to the scientist in the laboratory.

尽管儒勒·凡尔纳从未碰过试管，他却给实验室里的科学家们带来了鼓励和灵感。

You can either take external stimuli or you can create your own stimuli, but essentially it happens from within.

你要么可以利用外在的刺激物，要么可以制造自己的刺激物，但本质上它发生于内在。

So, many of the artists like the stimulus – all the different opportunities – that they can experience.

因此，许多艺术家喜欢他们可以体验的刺激——所有不同的机会。

And since faces are so important, humans have evolved several regions of the brain that enable us to identify them faster than other visual stimuli.

既然面部那么重要，人类已经进化出了许多脑部区域，使我们比其他视觉刺激更迅速地辨认它们。