Now bearing witness to the stories of others helped me put life into perspective.

现在，见证别人的故事让我正确看待生活。

Bearing witness to the richness of nature in the backyard of a global metropolis.

见证了国际大都市背后丰富的自然之美。

So telling the stories, bearing witness, establishing the things that bind us together is critical to addressing climate change.

因此，讲述故事，见证，建立将我们联系在一起的纽带，对应对气候变化至关重要。

The most important part of bearing witness is writing it down, it's recording.

见证最重要的部分是把它写下来，它是记录。

One of the biggest examples we have in history of someone bearing witness is Anne Frank's diary.

安妮·弗兰克 (Anne Frank) 的日记是我们历史上见证人的最大例子之一。

Bearing witness means writing down something you have seen, something you have heard, something you have experienced.

见证就是写下你所看到的、 你所听到的、你所经历的。

After bearing witness to some of the most sickening atrocities in human history, it only reminded Martha Gellhorn why her job to expose the truth truly was so important.

在见证了人类历史上一些最令人作呕的暴行之后，这提醒了玛莎·盖尔霍恩，为什么她揭露真相的工作如此重要。

Nachtwey goes where others desperately try to flee, enduring gunfire and grenades out of the belief that the only way to stop the suffering is by bearing witness to it.

越是别人拼命想要逃离的地方，越是纳赫特威要去的地方，他甘愿冒着枪声和炸弹，因为他坚信，唯有亲眼见证，方能摆脱苦难。

I'm interested in this idea of action, of the difference between seeing something, which is basically passively observing, and the actual act of bearing witness.

我对这种行动的想法很感兴趣， 看到的东西之间的区别，基本上是被动观察， 和见证的实际行为。

The chainlink fence around the boarded-up, fire-scarred home at 15 Willow Brook Road boasts homemade tributes to the family, with children's handwritten scrawls and cutout pink hearts bearing witness to the vibrant lives lost.

柳溪路15号那栋被木板封住、被大火烧毁的房子周围，有一道用铁链围成的栅栏，上面挂着孩子们手写的潦草字迹和剪下的粉色心形图案，这些都是对逝去生命的见证，是对这个家庭的缅怀。

They call it bearing witness, and if you ask them, all of the facilitators will tell you that the most important thing they've learned from being present during these interviews is that people are basically good.

他们称之为见证，如果你问他们，所有的工作人员都会告诉你 他们在见证这些访谈时获得的最重要的启迪是，人性本善。

Whole sections of the poorest land went almost out of cultivation, the abandoned farms of the New England hills bearing solemn witness to the competing power of western wheat fields.

最贫瘠的土地的整片区域几乎无人耕种，新英格兰山区废弃的农场庄严地见证了西部麦田的竞争实力。