The Myc gene stimulates cell growth and metabolism, so the translocation results in increased cell division.

MYC基因刺激细胞生长和新陈代谢，因此，易位导致细胞分裂加速。

After the establishment of new China, our government employed numerous economics policies to stimulate the growth of China's economy.

在新中国成立之后，中国政府制定了许多经济政策以刺激经济的增长。

Increased blood flow to the hand stimulates nail growth.

手部血流量增加会刺激指甲生长。

When an axolotl loses a limb, tissues stimulate growth in the area.

当蝾螈失去肢体时，组织会刺激该区域的生长。

Since our bodies have already adapted to most everyday activities, those generally don't produce enough stress to stimulate new muscle growth.

因为我们的身体已经适应了日常的活动，这些就不能产生足够的压力来促进新的肌肉生长了。

The biggest package of tax cuts in 50 years was meant to stimulate growth.

50 年来最大规模的减税计划旨在刺激增长。

The BCL1 gene encodes the protein cyclin D1, which stimulates cell growth, so once again the translocation results in increased cell division.

BCL1基因编码细胞周期蛋白D1，刺激细胞生长，所以易位导致细胞分裂加速。

So it has a very strong impact, stimulating growth in South Africa. It can also stimulate trade and investment in the region.

所以该项目影响很大，将促进南非经济发展。该项目对非洲地区也有积极影响，将增加对该地区的投资和贸易。”

This can also provide job opportunities for local communities, which can in turn stimulate economic growth.

这也可以为当地社区提供就业机会, 这反过来又可以刺激经济增长。

They prune bits of the fungus to stimulate growth and strategically open and close surface tunnels, controlling the humidity.

他们修剪部分真菌以刺激生长， 并有策略地打开和关闭地表隧道，控制湿度。

Investing in renewable energy technologies not only benefits the environment but also stimulates economic growth and job creation.

投资可再生能源技术不仅有利于环境，而且还能刺激经济增长和创造就业机会。

Dealing skillfully with Congress, Reagan obtained legislation to stimulate economic growth, curb inflation, increase employment, and strengthen national defense.

在和议会巧妙的合作中，里根得以通过立法来促进经济发展、抑制通货膨胀、增加就业人口，并加强国家防御。

High doses of plant estrogens in soy called isoflavones have been found to stimulate breast tumor cell growth in animal studies.

在动物研究中发现，大豆中的高剂量植物雌激素异黄酮可以刺激乳腺肿瘤细胞的生长。

Pierce J. Howard, another expert, says new research indicates that physical exercise increases the amount of certain brain chemicals that stimulate growth of nerve cells.

另一名专家皮尔斯? J. 霍华德说，新的研究表明，体育锻炼提高了大脑中某些激发神经细胞生长的化学物质的含量。

This is when the body gathers energy for the next day, makes repairs to flesh, stimulates growth, development and boosts immune function.

这是身体为第二天收集能量、 修复肌肉、刺激生长发育和增强免疫功能的时候。

For countries that want firms to have access to cheap credit, in order to stimulate industrial growth, this is an appealing idea.

对于希望企业获得廉价信贷以刺激工业增长的国家来说，这是一个吸引人的想法。

Chinese demographers and sociologists reached by the Global Times view this transition as a forward-thinking measure, which could also help stimulate growth in the flourishing silver economy.

接受《环球时报》采访的中国人口学家和社会学家认为，这种转型是一种前瞻性的措施，也有助于刺激蓬勃发展的银发经济的增长。

The aim of this is to get crops to egg each other on to grow faster, with each plant broadcasting sounds that will stimulate the growth of those adjacent.

这样做的目的是让作物相互促进，加快生长速度，每一种植物播放出的声音都会刺激相邻植物的生长。

Bone is slowly reabsorbed by our body, but the strain of moving and lifting our weight stimulates the growth of new bone material to replace it.

骨骼会慢慢被我们的身体重新吸收，但是移动和举重的压力会刺激新骨骼材料的生长来替代它。

While for decades non-profits and development banks have been pouring money, into projects to stimulate growth in countries like Chad, many in central Africa question why there appears to be little progress.

几十年来，非营利组织和开发银行一直在向乍得等国的项目投入资金，以刺激经济增长，中非的许多人质疑为什么进展甚微。