Conscience is that still, small voice that people won't listen to.

良心是人们不愿倾听的静止、微小的声音。

If you're willing to listen to be guided by that still small voice, that is the GPS within yourself, to find out what makes you come alive.

如果你们愿意听从那个小小声音的指引也就是心中的那个导航仪找到自己的志向与梦想。

Strong wind, earthquake-shock, and fire may pass by: but I shall follow the guiding of that still small voice which interprets the dictates of conscience.

强风、地震和火灾可能会过去：但我将遵循那解释良心命令的微小声音的指引。

Lizzie's heart was sounding in her ears the old confused rumor of the sea of life, but through it she desperately tried to distinguish the still small voice of reason.

莉齐的心在她的耳边响起生命之海古老而混乱的谣言，但她拼命地试图从中辨别出理性的微弱声音。

Because we have that still small voice but we have either neglected to pay attention to it or we're just too busy, just living life from outer in that we don't listen to that inner side of us.

因为我们的声音仍然很小，但我们要么忽视了它，要么就是太忙了，只是从外部生活，我们不去倾听我们的内心。

Stephen pondered not a little on this meeting with his old friend and once-beloved exemplar. He was grieved, for amid all the distractions of his latter years a still small voice of fidelity to Knight had lingered on in him.

斯蒂芬对这次与他的老朋友和曾经深爱的榜样的会面进行了大量思考。他很伤心，因为在他晚年的种种纷扰中，一个对奈特忠诚的微小声音一直萦绕在他的心中。