You have to keep your head very still？

您是不是还得挺直脑袋？

But remember, all those satellites are still headed for Earth.

但请记住，所有的卫星都还在朝着地球飞来。

I breathed in and out slowly, keeping my head very still.

我慢慢地吸气，呼气，让我的头保持不动。

So we didn't know how many of those seven planes were still headed for New York.

所以我们不知有多少架仍飞向纽约。

This just holds your head still, okay?

这只是让你的头不动， 好吗？

So is his head still or not?

希瑟：那么他的头还没有动吗？

We have the Saint Vitus’ dance，and cannot possibly keep our heads still.

我们有 Saint Vitus 的舞蹈， 不可能保持头脑不动。

But we still head back every fall to peep them leaves.

但是我们每年秋天的时候都会回去赏叶。

At this point, 53% of our sunbeam is still headed towards the Earth's surface.

此时，我们 53% 的阳光仍然 朝向地球表面。

Other actions associated with playing high include keeping your head perfectly still while talking, and speaking in complete sentences.

与玩得开心相关的其他行为包括说话时保持头部完全静止，以及说出完整的句子。

If she held her head perfectly still and pressed her nose against the slab, she couldn't see the Indians.

如果她的头完全不动， 把鼻子贴在石板上，她就看不见印第安人了。

At last I went down to the cellar, and there sat a very, very old woman, who could not keep her head still.

最后我走到地窖，那里坐着一个非常非常老的女人， 她的头无法保持静止。

Despite a 16 year old girl traveling with a 43 year old man causing concern, the two still headed into the Nevada mountain range.

尽管一名 16 岁的女孩与一名 43 岁的男子一起旅行引起了担忧，但两人仍然前往内华达山脉。

Anna Maria said she thought that it was of no consequence; but she wished that Tom Kitten would hold his head still, as it disarranged the pastry.

安娜玛丽亚说她认为这无关紧要。 但她希望小猫汤姆能保持不动， 因为它弄乱了糕点。

Cyrus McCormick died in 1884, but his sons proved worthy successors; the McCormick factory still headed the list, manufacturing, in 1900, one-third of all the self-binders used in the world.

赛勒斯·麦考密克 (Cyrus McCormick) 于 1884 年去世，但他的儿子们被证明是当之无愧的继任者。 McCormick 工厂仍然位居榜首，在 1900 年生产了世界上所有使用的活页夹的三分之一。

Liberal groups who blame Morsay and the police for the esclations are still headed to streets and squares around the country today saying that they wouldn't enter dialouge with the president until the bloodshed stops.

指责穆尔西和警察暴力升级的自由主义团体今天仍前往全国各地的街道及广场而且表示他们直到流血停止才会与总统对话。