And now at 38, he's still going strong.

现在38岁的他依然表现出色。

Today, the legend of Florence Nightingale is still going strong.

时至今日，南丁格尔的传奇仍在继续。

The Cold War with the Soviet Union is still going strong.

与苏联的冷战状态仍然处在白热化阶段。

Two years into the pandemic, the interest in houseplants is still going strong.

大流行已经过去两年了，人们对室内植物的兴趣依然浓厚。

So the pasty is still going strong, both in Cornwall and around the world.

因此，馅饼在康沃尔和世界各地仍卖得很好。

That was the beginning of a friendship that's still going strong with their sixth Thanksgiving together coming up.

这是一段友谊的开始，随着他们共同度过的第六次感恩节的到来，这段友谊仍在继续。

Last week, we mentioned the start of the Chinese Lunar New Year and the holiday celebrations are still going strong.

上周，我们提到了中国农历新年的到来，节日庆祝活动仍在继续。

Lileen still going strong I see, huh?

Lileen 仍然很坚强， 我明白了，是吧？

I just love the fact that she's still going strong, like she's been going for years and she's still going making amazing, meaningful music.

我喜欢她的坚持，她已经坚持了很多年，她仍然在坚持做有意义的音乐。

Chick Publications is still going strong today, even without its eponymous leader.

即使没有同名的领导者，Chick Publications 至今仍表现强劲。

" Quibbler still going strong, then? " asked Harry, who felt a certain fondness for the magazine, having given it an exclusive interview the previous year.

“《唱唱反调》仍然办得很红火吧？”哈利问，他对这份杂志抱有一定的好感，因为前一年接受了它的独家采访。

But this one is still going strong after 1,000 days, although it is slowly getting darker.

但是这个在 1,000 天后仍然很强，尽管它正在慢慢变暗。

He celebrated his ninetieth birthday this month, and he’s still going strong.

【strong】这个月他庆祝了90岁的生日，他仍然很强壮。

Between the 1930s and 1980s, the US raccoon population increased twentyfold, and it's still going strong.

在20世纪30年代到80年代之间, 美国狸的数量增加了20倍, 而且仍然很强劲。

But now we're two years in, COVID's still going strong, dropping a new album every few weeks.

但现在已经过去两年了，新冠疫情仍然强劲，每隔几周就会推出一张新专辑。

I am also proud of the fact that my Games for Language Learning, is still going strong after 25 years.

我也为我的语言学习游戏在25年后仍然很强大而自豪。

We’re providing free online advising for students in China who want to study in the U.S. And the U.S.-China Fulbright program is still going strong with more than 3,000 alumni.

我们为希望留学美国的中国学生提供免费的在线咨询。美中富布赖特项目仍在加强，现有3000多名学友。

A global energy expert sees a peak in fossil fuel demand by the end of the decade, and the US economy is still going strong.

一位全球能源专家预计， 到本世纪末， 化石燃料需求将达到顶峰，而美国经济依然强劲。

Founded by her countryman Carlo Petrini in the 1980s and still going strong, it seeks to preserve regional cuisine and the use of ingredients that are grown locally.

由她的同胞 Carlo Petrini 于 1980 年代创立， 至今仍在蓬勃发展，它致力于保护当地美食和使用当地种植的食材。

It was indeed still going strong