They have a saying about keeping a stiff upper lip.

他们有一句俗语是“保持一个僵硬的上嘴唇”。

This is getting sad. Take it like a Brit. Stiff upper lip.

真可悲。英国绅士。接受现实吧。

Professor Dixon says the Victorians who ran the empire had a stiff upper lip.

迪克森教授说，在统御驾帝国的维多利亚女王时代，人们总是喜怒不形于色。

Yeah, stiff upper lip culture. I'm not a big fan of the Canadian accent.

对，不让他人看出感情变化。我非常喜欢加拿大口音。

Ekman's observation may be relevant to the British expression “keep a stiff upper lip” as a recommendation for handling stress.

艾克曼的观察研究或许与英式表达“坚持不懈”有关，旨在对抗压力。

We have a stiff upper lip in Britain.

在英国，我们的上唇僵硬。

Take it like a Brit. Stiff upper lip.

英国绅士 接受现实吧。

Men were taught to keep a stiff upper lip.

【stiff，stiffly】男人被教导要沉着坚强。

I was always a bit different, never quite had the stiff upper lip.

我总是有点与众不同， 从来没有那么僵硬。

This expression " to keep a stiff upper lip" is not very common in American English.

“to keep a stiff upper lip”这个表达在美式英语中并不常见。