I made it about 10 shifts before I was fired for my sticky fingers.

在我因为顺手牵羊而被解雇之前，我大约轮班了 10 次。

Sticky fingers is a long way off from what you're talking about.

小偷小摸跟你刚才说的完全是两回事。

But be careful there, sticky fingers – you're technically only allowed to take certain things!

但要小心，粘手指——严格来说，你只能拿走某些东西！

I never thought Bob would have " sticky fingers" -- he did not seem like a thief who would steal money. But, some people will do anything for love of money.

我从来都不认为鲍勃有小偷习惯(have sticky fingers)。他看上去不像是会投钱的贼。但是，有的人为了钱会不惜一切代价。

At one point I sat on the floor clutching two around their waists while Rachana, the eldest, poked me in the eye with sticky fingers and laughed.

有一次我坐在地板上， 两个人搂着他们的腰，而最年长的 Rachana 用粘糊糊的手指戳我的眼睛笑了起来。