They will stick together through thick and thin.

不管有什么艰难险阻他们都会团结在一起。

Thank you for sticking with me through this lesson.

感谢你和我一起坚持上完了本节课程。

I'll stick with you through thick and thin.

我将与你风雨同舟。

Percy Weasley stuck his head through the door, looking disapproving.

珀西韦斯莱从门缝里探进头来，一脸不满的神情。

Stick a kitchen knife through an oil portrait of them?

还是用菜刀把他们的油画划了个稀巴烂?

You stuck with him through, what, the 2016 " Access Hollywood" scandal.

2016年《走进好莱坞》丑闻时你一直陪着他。

Nice work for sticking with me all the way through that training.

和我一直坚持训练到现在真的很棒呢。

It was not an easy question type, but you stuck through it.

这不是一个简单的题型，但是你坚持了下来。

“Hi, Hagrid, want any help? ” Ron asked, sticking his head through the branches.

“嘿，海格，需要帮助吗？”罗恩问道，把头从那些枝技桠桠间伸了过去。

You can take the roof off and stick your telescope through the top, can you?

可以把屋顶拿开，把望远镜伸出去，是吗？

I stare so hard, I don't even notice the moose sticking his head through my swing.

我看得很认真，甚至没有注意到那只麋鹿正从我的秋千中探出头来。

I mean, normally, you don't expect your one night stand to stick by you through a tumor.

我想说的是，一般你不会指望你的一夜情人会在你得肿瘤的时候还陪着你。

But today I want you to stick around all the way through to the end of this video.

但是今天呢，我想让大家一直看到视频的结尾处。

Weather forecasters say the heat is going to stick around at least through the early days of August.

天气预报显示，高温至少会持续到八月初。

Well done for sticking with me all the way through to the end of that lesson.

一直和我一起坚持到课程结束，你们可真是太棒了。

To keep this from happening again, before you start hammering, stick the nail through a small piece of thin cardboard.

为了防止这种情况再次发生，在你开始锤击之前，把钉子穿过一小片薄纸板。

She received a picture of herself with a picture of a Greek flag stuck through where her heart would be.

她收到一张自己的照片心脏的部位被一面希腊国旗刺穿。

Just then, the giraffe stuck her head through the window.

就在这时，长颈鹿从窗户探出头来。

The cards had been stuck through the letterbox.

【stick】卡片被塞进信箱。

Is there a nail sticking up through the floor?

地板上是有突出的钉子之类的吗？