Drain the noodles, then add cold water to stop the cooking process and to keep them from sticking together.

沥干面条，然后加入冷水防止粘连。

This feels really wrong. I'm just feels like I'm putting on lashes and I'm like sticking them together.

这种感觉一言难尽，感觉我在戴假睫毛然后把它们粘在一起。

It's far more than just sticking pieces of film together.

这不仅仅是将几张胶片粘在一起。

Here's our best tip for keeping lasagna noodles from sticking together.

这是防止千层面条粘在一起的最佳秘诀。

I believe in all kinfolks sticking together — blood kin and marriage kin.

我相信所有亲属团结在一起——血亲和婚姻亲属。

The oil keeps the pasta from sticking together.

【stick】油可避免意大利面粘在一起。

This will stop the cooking process and keep the noodles from sticking together.

这将停止烹饪过程并防止面条粘在一起。

By sticking two actuators together, they bend back and forth to flap the bot's wings.

通过将两个执行器粘在一起， 它们来回弯曲以拍打机器人的翅膀。

We are not Lego; just sticking things together doesn’t mean they work with us humans.

我们不是乐高； 只是把东西粘在一起并不意味着它们与我们人类一起工作。

In order to keep the adhesive part from sticking together, he lines them with a crinoline fabric.

为了防止粘合部分粘在一起，他用衬里织物衬里它们。

And somehow these intra-country tensions, they manage them because they do have a common interest in sticking together.

不知何故，这些国家内部的紧张局势，他们得以控制，因为他们确实有团结在一起的共同利益。

Regardless of the outcome, the couple are committed to sticking together. Lori and Mossimo are united in this, says the Loughlin legal source.

不管结果如何，这对夫妻都将坚持在一起。拉夫林方面的消息称，“洛瑞和莫西莫在这件事上是团结一致的。”

So while Patch roams the local neighborhood, Duffy, Daisy, Coco, Pumpkin, and Ralph are all out at the same time and sticking very close together.

当帕奇在邻里闲逛的时候，达菲，黛西，蔻蔻，南瓜和拉尔夫同时出门并且都离得很近。

Living as a group is vital for Sauroposeidon's survival. lndividually, their huge size is a powerful defense, but sticking together makes these Leviathans almost indestructible.

在群体中生活对于波塞东龙的生存至关重要。对于个体而言，庞大的身躯就是最佳防御，而聚集起来，这些庞然大物就变得坚不可摧。

Then you're just going to go in with your hands and start to form that dough, making sure it's all sticking together.

然后你只需用手进去并开始形成面团，确保它们都粘在一起。

This selective advantage led to cells sticking together in a coordinated manner even after dividing, and these cells eventually began exchanging genetic material, AKA, they had sex.

这种选择优势导致细胞在分裂后仍然以一种协调的方式聚在一起，这些细胞最终开始交换遗传物质，也就是它们之间发生了性关系。

You don't have a lot of time once your noodles are cooked because the longer they sit, you know, they're gonna start sticking together.

一旦你的面条煮熟了， 你就没有太多时间了， 因为它们放置的时间越长，它们就会开始粘在一起。

Because we had the noodles sitting in cold water, they're really easy to work with, and you shouldn't have any issues with them sticking together.

因为我们把面条放在冷水里，它们真的很容易加工，而且粘在一起应该没有任何问题。

So you're gonna drain those in a colander and then rinse with cold water to stop the cooking process and keep them from sticking together.

所以你要把它们放在漏勺里沥干，然后用冷水冲洗以停止烹饪过程并防止它们粘在一起。

Lupton said, We're still stuck with the ... keyboard - even on phones - which was supposedly designed to prevent keys from sticking together when someone is typing quickly.

卢普顿称，" 我们仍然坚持使用… … 键盘——甚至是手机键盘——据说是为了防止有人快速打字时键盘粘连。"